Текст и перевод песни Blaaz feat. Jupiter Davibe - Si seulement

Si seulement

Seul dans un bar
Me noyer dans le sky
Tourmente par cette meuf qui mette tombe du sky
Elle était belle
Avait tous les atouts et tout
Et danse sur la piste et tourne tout au tour de nous
Qaund je l'appelle à peine, elle me répond
Je veux tel et elle sait, mais ses peines à se détendre
Je lis en elle la peur et le réticence te cache au fond d'ton cœur
Un secret qu'il allait se medisane
Bébé t'es ou?
Approche je te veux mienne
Elle me parle en silence et pleure des larmes, mes silences
Oublie tout ça, oublie tous tes problèmes
Aller vient dis le-leur que tu pars et que tu vas loin
Je te sauve de démons de Babylone
N'aie pas peur je suis là et tu sais t'es ma baby love
Elle me dit qu'elle m'aime, mais j'ai peur de la perdre
Pourtant, je l'aime si fort comme personne ne l'aurait fait

Si je pouvais la remonter le temps
Je l'aurais fait son bonheur, écoute mes parents
Tout simplement si (si seulement j'y avais pensé)
Il y a tellement les choses que l'on devait pouvoir donnes

Premier rapport, elle était dans un sale état
Elle voulait qu'on se protégeait, mais te mienne oublions cette étape
On aura des gosses, on sera tous heureux
Je le jure devant Dieu que jamais je ne te lâcherais
Elle se rabaisse même quand t'es génie résiste pas
On fait l'amour si fort à deux ces pistons surtout n'existe pas
Je me sens seul dans ce pays en guerre où tous brille les étapes
D'autres ressemble à des traits gay
Sept mois plus tard, je fonce vers mon test, d'habitude je me sens bien
Mais là, j'ai peur de résultat
À mis chemin entre l'ostéo et la hautreze
J'ai lu dans l'enveloppe j'étais atteint du Sida putain
Combien de M.C peuvent me dire plus fort que l'échec n'est pas tôt?
Que jamais ils n'ont eu tort
Combien de fois tu l'as fait sans capote?
Tes M.C portent le message avant même sa capote

Si je pouvais la remonter le temps
Je l'aurais fait son bonheur, écoute mes parents
Tout simplement si (si seulement j'y avais pensé)
Il y a tellement les choses que l'on devait pouvoir donnes

Mes chers frères et mes chères sœurs
Je vous parle les larmes aux yeux, car j'ai constaté que je suis seul
J'ai pêche et ça je l'ai confesse
Comment te dire que je m'en vais
Comment te l'écrire cette complexe
Regarde moi, je pleure des aides humanitaires
Le pot s'évapore j'attends la mort et si et salutaire
Protège vous quand ça ne coute rien
Je vous laisse en juge, car mon histoire c'est la fin

If only

Alone in a bar
Drowning in the sky
Tormented by this girl who puts me under the sky
She was beautiful
Had all the assets and everything
And danced on the track and turned all around us
When I call her barely, she answers me
I want such and it knows, but its pains to relax
I read in her the fear and the reluctance hidden deep in your heart
A secret that he was going to meditate
Baby where are you?
Come near I want you mine
She speaks to me in silence and weeps tears, my silences
Forget all that, forget all your problems
Come on, tell them you're leaving and going far away
I will save you from the demons of Babylon
Don't be afraid I'm here and you know you're my baby love
She tells me she loves me, but I'm afraid of losing her
Yet, I love her so much like no one else would

If I could turn her back the clock
I would have made her happy, listen to my parents
Quite simply if (if only I had thought about it)
There are so many things that one should be able to give

First report, she was in a bad way
She wanted us to protect ourselves, but mine, let's forget this stage
We will have children, we will all be happy
I swear before God that I will never let you go
She belittles herself even when you genius don't resist
We make love so hard at two these pistons do not exist
I feel alone in this country at war where all the stages shine
Others look like gay traits
Seven months later, I rushed towards my test, usually I feel good
But there, I'm afraid of the result
Halfway between the osteopath and the other
I read in the envelope I had AIDS damn
How many MCs can tell me louder that failure is not early?
That they were never wrong
How many times did you do it without a condom?
Your MCs carry the message even before his condom

If I could turn her back the clock
I would have made her happy, listen to my parents
Quite simply if (if only I had thought about it)
There are so many things that one should be able to give

My dear brothers and sisters
I'm talking to you with tears in my eyes, because I found out that I'm alone
I have sinned and I confess it
How to tell you that I'm leaving
How to write you this complex
Look at me, I'm crying humanitarian aid
The pot is evaporating I'm waiting for death and if and salutary
Protect yourself when it costs nothing
I leave you to judge, because my story is the end