Blaaz - Buddah Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blaaz - Buddah Love




Buddah Love
Любовь Будды
Yeah! T'as vu?
Да! Понимаешь?
My nig j'ai pas assez de son dans le casque là,
Братан, у меня в наушниках звук не на полную,
Essai d'augmenter un peu s'il te plait
Сделай погромче, пожалуйста.
Non encore un peu plus s'il te plait, yeah!
Давай ещё чуть-чуть, пожалуйста, вот так!
Faudrait quand même que les meufs puissent se mettre bien,
Чтобы девчонки прям кайфовали,
Les gars bien et tout quoi, un seul mot,
Ну и парни тоже, одним словом,
Tu seras mes jours, tu seras mes nuits,
Ты будешь моими днями, ты будешь моими ночами,
Tu seras cet arbre dont je viens goutter le fruit,
Ты будешь тем древом, плоды которого я буду вкушать,
Tu seras ma force quand je n'aurai plus de vie,
Ты будешь моей силой, когда у меня не останется жизни,
Et quand je serai mal tu sauras me soutenir,
И когда мне будет плохо, ты будешь меня поддерживать.
Tu viendras de loin pour me dire que tu m'aime,
Ты приедешь издалека, чтобы сказать, что любишь меня,
Tu seras cette fleur que j'offrirai à moi même,
Ты будешь тем цветком, который я подарю самому себе,
Tu seras ma lune, je serai ton soleil
Ты будешь моей луной, я буду твоим солнцем,
Tu seras ce rêve que je fait pendant mon sommeil
Ты будешь тем сном, который я вижу во сне.
Je t'aime à la folie, mais on se connait pas
Я безумно тебя люблю, но мы не знакомы.
Je sais je t'ai promis qu'un beau jour on se verras,
Знаю, я обещал тебе, что в один прекрасный день мы увидимся,
Mais ne m'attend pas, j'ai épousé le rap
Но не жди меня, я женился на рэпе.
Petit cur fait ta vie mais ne m'en veux pas
Малышка, живи своей жизнью, но не пытайся меня удержать.
Je ne suis qu'un psychopathe qui ne cesse de déconner
Я всего лишь психопат, который не перестает чудить.
"Alerte rouge","Aller retour" ça tu connais,
"Красная тревога", "Туда и обратно" - ты же в курсе.
Le public m'aime trop, et moi je l'adore
Публика меня слишком любит, и я её обожаю.
Je ne peux pas faire ma vie loin de lui mi-amor
Я не могу жить без неё, моя любовь.
Donc, tu seras ma femme et le Rap sera ma maîtresse,
Поэтому ты будешь моей женой, а рэп будет моей любовницей,
Et quand j'aurai une panne tu seras mon feu de détresse,
И когда у меня будут проблемы, ты будешь моим сигналом бедствия,
Tu viendrai des cieux pour pour éclairer mes envies,
Ты сойдёшь с небес, чтобы осветить мои желания,
T'es plus belle chaque jour et de toi j'ai envie
С каждым днём ты становишься всё прекраснее, и я желаю тебя.
Buddah looove, t'es ma buddah looove
Любовь Будды, ты моя любовь Будды,
Buddah looove, tu es ma buddah looove
Любовь Будды, ты моя любовь Будды.
Je n'ai pas les mots mais des sons qui parlent,
У меня нет слов, но есть звуки, которые говорят,
J'ai pousser mes limites, c'est mon cur qui bat,
Я раздвинул свои границы, это бьётся моё сердце,
Je manque de toi, je crois en toi,
Ты нужна мне, я верю в тебя,
Ou que tu soit ne t'inquiète pas, je viendrai vers toi,
Где бы ты ни была, не волнуйся, я найду тебя.
Je serai ce lit tu viendra loger,
Я буду той кроватью, в которой ты будешь ночевать,
Et s'il faut que je tue, sans gène je le ferai,
И если придётся убить, я без колебаний сделаю это.
Je n'aurai que toi, tu n'auras que moi,
У меня будешь только ты, у тебя буду только я,
On fêtera le nouvel an à bord de ma jaguar,
Мы будем встречать Новый год в моём "Ягуаре".
Si je devais écrire, baby, tu serai ma plume,
Если бы мне пришлось писать, детка, ты была бы моей ручкой,
Si je devais te jouer, tu serai ma flute,
Если бы мне пришлось на тебе играть, ты была бы моей флейтой,
Si je devais voyager tu serai mon visa,
Если бы мне пришлось путешествовать, ты была бы моей визой,
Et si je devais prier un dieu, tu serai mon bouddah,
А если бы мне пришлось молиться богу, ты была бы моим Буддой.
Laisse moi te dire...
Позволь мне сказать тебе...
Buddah looove,Buddah looooooove (
Любовь Будды, любовь Буддыыыыы (





Авторы: Nabil Franck Lawal Assani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.