Pas le temps d'aimer - Nasty Nesta , Blaaz перевод на немецкий

Pas le temps d'aimer

Oohh, baby
Je dois te dire quelque chose
De très important
Écoute

J'ai une nuit pour te faire l'amour mais pas le temps de t'aimer
Je ne suis pas le meilleur mais je pars toujours en premier
Je peux te faire la cour, je n'ai pas le temps de traîner
Je suis fatigué de le dire
Mais je cours qu'après la monnaie (la monnaie)
Tu vas être jalouse et puis tu vas finir par maigrir
Ne me dis plus que tu as lu que toi et moi c'était écrit
Ne veux pas faire couler tes larmes sous ton mascara
Je te donnerais ni des gosses ni une bague 24 carats
Arrêtes ta mascarade

M'endors pas avec tout ça la
Je n'ai le coup de foudre que lorsqu'il pleut des dollars dollars dollars
Sous mon umbrella, viens la
Je m'arrache avant minuit Cinderella
T'entendras dire dans toute la ville que je suis un bâtard
Aucun ne peux me donner un rendez vous, je serais en retard
Tu peux dire que je me la pète, il n'y a pas de pétard
Ton amour m'es cher, tu connais le prix à payer

Je n'ai pas le temps de t'aimer, tu ne veux pas d'un mec comme ça
Qui passe tard le soir et qui ne court qu'après la monnaie
Je n'ai pas le temps de rester
Je ne fais que passer
On fait ce que on a à faire je suis pressé je dois tracer
Je n'ai pas le temps de t'aimer je veux juste des gosses
Malgré tout
Tu es ma bouddha love
Si t'a envie de sexe, tu peux te laver les dents
Baby girl, tu es ma bouddha love

Après un coup de fil j'avais des choses à faire
Rencontrer mon ex pour un dîner d'affaire
Les femmes jalousent trop
Parfois elles font des crises, c'est l'homme qui
Prend soin de sa femme et de son fils
Je n'ai plus le temps de faire l'amour
S'il faut que je me branle mon savon sera la monnaie
Si tu veux de moi
N'attends rien en retour
Le succès me suce bien j'ai du gloss tout autour

Ma sirène Za Ewa
On est des swagger men
Tu vides ton compte en banque pour remplir ton sac a main
Maintenant que tu es fauchée tu reviens vers qui donc
Sois tu me supportes ou tu sors de ma vie
Je n'ai plus de temps à perdre
Tampis si ça fais mal
Tu es couché dans mon lit mais je ne vois que de la maille
Pourquoi tu fais la gueule je suis quand même ton mec non
Tu préfères que je mente que de te traiter de bête non

Je n'ai pas le temps de t'aimer, tu ne veux pas d'un mec comme ça
Qui passe tard le soir et qui ne court qu'après la monnaie
Je n'ai pas le temps de rester
Je ne fais que passer
On fait ce que on a à faire je suis pressé je dois tracer
Je n'ai pas le temps de t'aimer je veux juste des gosses
Malgré tout
Tu es ma bouddha love
Si t'a envie de sexe, tu peux te laver les dents
Baby girl, tu es ma bouddha love

Sorry my darling
Sorry my darling
Baby

Keine Zeit zu lieben

Oohh, Baby
Ich muss dir etwas sagen
Etwas sehr Wichtiges
Hör zu

Ich hab' eine Nacht, um mit dir zu schlafen, aber keine Zeit, dich zu lieben
Ich bin nicht der Beste, aber ich gehe immer als Erster
Ich kann dir den Hof machen, ich hab' keine Zeit zu trödeln
Ich bin es leid, es zu sagen
Aber ich jage nur dem Geld nach (dem Geld)
Du wirst eifersüchtig sein und dann wirst du am Ende abmagern
Sag mir nicht mehr, du hättest gelesen, dass du und ich füreinander bestimmt waren
Ich will deine Tränen nicht unter deiner Wimperntusche fließen lassen
Ich werde dir weder Kinder noch einen 24-Karat-Ring geben
Hör auf mit deiner Maskerade

Schläfer mich nicht damit ein
Ich verliebe mich nur auf den ersten Blick, wenn es Dollars Dollars Dollars regnet
Unter meinem Regenschirm, komm her
Ich hau' vor Mitternacht ab, Cinderella
Du wirst in der ganzen Stadt hören, dass ich ein Mistkerl bin
Niemand kann mir einen Termin geben, ich wäre zu spät
Du kannst sagen, ich gebe an, es gibt keinen Joint
Deine Liebe ist mir teuer, du kennst den Preis, den du zahlen musst

Ich hab' keine Zeit, dich zu lieben, du willst keinen Kerl wie mich
Der spät abends vorbeikommt und nur dem Geld nachjagt
Ich hab' keine Zeit zu bleiben
Ich bin nur auf der Durchreise
Wir tun, was wir tun müssen, ich hab's eilig, ich muss abhauen
Ich hab' keine Zeit, dich zu lieben, ich will nur das Eine
Trotz allem
Du bist meine Buddha-Liebe
Wenn du Lust auf Sex hast, kannst du dir die Zähne putzen
Baby Girl, du bist meine Buddha-Liebe

Nach einem Anruf hatte ich Dinge zu tun
Meine Ex für ein Geschäftsessen treffen
Frauen sind zu eifersüchtig
Manchmal drehen sie durch, es ist der Mann, der
Sich um seine Frau und seinen Sohn kümmert
Ich hab' keine Zeit mehr für Sex
Wenn ich mich befriedigen muss, wird meine Seife das Geld sein
Wenn du mich willst
Erwarte nichts im Gegenzug
Der Erfolg bläst mir einen, ich hab' Gloss rundherum

Meine Sirene Za Ewa
Wir sind Swagger-Männer
Du leerst dein Bankkonto, um deine Handtasche zu füllen
Jetzt, wo du pleite bist, zu wem kommst du also zurück?
Entweder du erträgst mich oder du verschwindest aus meinem Leben
Ich hab' keine Zeit mehr zu verlieren
Pech, wenn es weh tut
Du liegst in meinem Bett, aber ich sehe nur die Kohle
Warum ziehst du 'ne Fresse, ich bin doch trotzdem dein Kerl, oder?
Ist es dir lieber, ich lüge, als dich dumm zu nennen, nein?

Ich hab' keine Zeit, dich zu lieben, du willst keinen Kerl wie mich
Der spät abends vorbeikommt und nur dem Geld nachjagt
Ich hab' keine Zeit zu bleiben
Ich bin nur auf der Durchreise
Wir tun, was wir tun müssen, ich hab's eilig, ich muss abhauen
Ich hab' keine Zeit, dich zu lieben, ich will nur das Eine
Trotz allem
Du bist meine Buddha-Liebe
Wenn du Lust auf Sex hast, kannst du dir die Zähne putzen
Baby Girl, du bist meine Buddha-Liebe

Sorry, mein Liebling
Sorry, mein Liebling
Baby