Текст и перевод песни Blaaze feat. Arjun Chandy, Sid Sriram & A. R. Rahman - Raajali

Raajali

ஐஸக் அசிமோ பேரன்டா
சுண்டக்கா சைஸ் சூரண்டா
ஐஸக் அசிமோ பேரன்டா
சுண்டக்கா சைஸ் சூரண்டா
ராஜாளி நீ காலி
இன்னைக்கு எங்களுக்கு தீவாளி
ராஜாளி செம்ம ஜாலி
நரகத்துக்கு நீ விருந்தாளி
மாஸ்சு நான் பொடி மாசு
வெடிச்சாக பூம் பட்டாசு
பாஸ்செஹ் நான் குட்ட பாஸ்சு
மாட்டிக்கிட்ட மச்சான் நீ பூட்ட கேஸ்சு
நக நக நா ஆளே அம்பு
பீரங்கி நீ முள்ளங்கி
நக நக நா தான் இயங்கி
உன் காதுல வச்சேன் சம்பங்கி
நக நக நா ஆளே அம்பு
பீரங்கி நீ முள்ளங்கி
நக நக நா தான் இயங்கி
உன் காதுல வச்சேன் சம்பங்கி
நக நக நக ரங்குஸ்கி
உனக்கு ஊத வந்தேன் சாங்ஸ்க்கி
புடி புடி புடிடா மூக்க புடி
உன் மூக்குல பூந்தேன் தாக்கு புடி
ராஜாளி நீ காலி
இன்னைக்கு எங்களுக்கு தீவாளி
ராஜாளி செம்ம ஜாலி
நரகத்துக்கு நீ விருந்தாளி
மாஸ்சு நான் பொடி மாசு
வெடிச்சாக பூம் பட்டாசு
பாஸ்செஹ் நான் குட்ட பாஸ்சு
மாட்டிக்கிட்ட மச்சான் நீ பூட்ட கேஸ்சு
பட்சி சிக்கி கிச்சோ
ரெக்க பிச்சிக் கிச்சோ
உன்ன முறச்சி கிச்சோ.
அச்சச்சோ...

Raajali

Isaac Asimov, ton grand-père ?
Un petit péteur minuscule ?
Isaac Asimov, ton grand-père ?
Un petit péteur minuscule ?
Tu es un vide, Raajali,
Aujourd'hui, c'est Diwali pour nous.
Raajali, tellement amusant,
Tu es un invité en enfer.
Je suis un peu de poussière,
Les pétards explosent, boum !
Je suis un petit pétard,
Tu es coincé, mon pote, avec une serrure.
Je suis une flèche qui vole,
Tu es un canon en radis.
Je suis celui qui bouge,
J'ai mis un jasmin à ton oreille.
Je suis une flèche qui vole,
Tu es un canon en radis.
Je suis celui qui bouge,
J'ai mis un jasmin à ton oreille.
Fonce, fonce, fonce, Ranguski,
Je suis venu te souffler une chanson.
Prends, prends, prends, attrape ton nez,
J'ai mis un pétale à ton nez.
Tu es un vide, Raajali,
Aujourd'hui, c'est Diwali pour nous.
Raajali, tellement amusant,
Tu es un invité en enfer.
Je suis un peu de poussière,
Les pétards explosent, boum !
Je suis un petit pétard,
Tu es coincé, mon pote, avec une serrure.
L'oiseau est coincé, kiccho,
Réveille-toi, kiccho,
Je vais te regarder, kiccho.
Aïe aïe…