Текст и перевод песни Blabbermouf - Jamaican Rum

Jamaican Rum

The shit went down on tour man they caught us off guard
2 cops came out of no where asking for pasports
Sayin where the drugs at handcuffs ready n all
Then my mind says we aint catchin the flight tomorrow at the airport

Cause there was a little piece of bud left we forgot about
Lookin for chance that we can dump it and throw it out
Yo that moment never came so now we anxiously waiting
I look at ntan next thing you know he fuckin ate it

But we not in the clear yet listen up check this
Problem was he couldn't swallow it cause it was wrapped in plastic
So the cops see hes chewing wanting him to spit it out
I look at our promoter and see the sweat break out

We in trouble now he spit it out and here come the handcuffs
Shine with a flashlight but didn't recognize it for what it was
Say what? we caught a lucky one almost locked up abroad
Bribed em with 10 bill they finally fucked off

What what you know what the moral of the story is
I be like fuck that I need a spliff and a drink
Yo yo I said you know what the moral of the story is
I be like fuck that I need a spliff and a drink

So just gimme one sip of the jamaican rum
Thow ya hands in the air get ya blunts rolled up what
Soon as I take a sip from di jamaican rum
Pull a all nighter cause I got tour stories for months

So just gimme one sip of the jamaican rum
Throw ya hands in the air get ya drinks filled up
Soon as I take a sip from di jamaican rum
Pull a all nighter cause I got tour stories for months

So yo the other night we had a show in Moscow (right)
Performing and selling merchandise we gotta get the cheddah(right)
We getting warmed up ready to go on stage
Then this dude steps up saying he got xtc for days

I tell em I aint with it not interested
Only ganja for me but the dude insisted
I'm saying I don't pop pills its my kinda drugs
I thought if you know whats good for you better move it the fuck along

A little annoyed then he said chill no stress
He lifted up his jacket revealing he had a gat between his belt
He pulled it out cocked the hammer said ("Im with you") then he laughed
Next up he wanted a picture and a autograph

Fuckin with my head like what is going on?
I kindly refused the drugs did the show and continued to the bar
They had shots lined up didn't stop till late in the morning
At the end I'm like damn thats another crazy tour story

So just gimme one sip of the jamaican rum
Thow ya hands in the air get ya blunts rolled up
Cause soon as I take a sip from di jamaican rum
Pull a all nighter cause I got tour stories for months

So just gimme one sip of the jamaican rum
Throw ya hands in the air get ya drinks filled up
Soon as I take a sip from di jamaican rum
Pull a all nighter cause I got tour stories for months yo yo

So gimme now jamaican rum keep guzzelin
Lick shot like budabababawoi bon dem like gasoline
Nah mean its blabberman emcee ya naah stand a chance make em go
Woop woop when fi spittin riddem pon di dance

So gimme now jamaican rum keep guzzelin
Lick shot like budabababawoi bon dem like gasoline
Nah mean its blabberman emcee ya naah stand a chance make em go
Woop woop when fi spittin riddem pon di dance

Rhum jamaïcain

La merde a frappé pendant la tournée, mec, on a été pris au dépourvu
2 flics sont sortis de nulle part en demandant nos passeports
Demandant où étaient les drogues, menottes prêtes et tout
Puis mon esprit me dit qu'on ne prendra pas l'avion demain à l'aéroport

Parce qu'il restait un petit bout de beuh qu'on avait oublié
On cherchait une occasion de le jeter et de s'en débarrasser
Yo ce moment n'est jamais venu alors maintenant on attend anxieusement
Je regarde Ntan et la prochaine chose que tu sais, c'est qu'il l'a bouffé

Mais on n'est pas tirés d'affaire, écoute ça
Le problème, c'est qu'il ne pouvait pas l'avaler parce que c'était emballé dans du plastique
Alors les flics voient qu'il mâche et veulent qu'il le recrache
Je regarde notre promoteur et je vois la sueur perler

On est dans le pétrin maintenant, il le recrache et voilà les menottes
Ils éclairent avec une lampe torche mais ne reconnaissent pas ce que c'est
Quoi ? On a eu de la chance de ne pas être enfermés à l'étranger
On les a soudoyés avec un billet de 10, ils ont fini par dégager

Quoi quoi, tu sais quelle est la morale de l'histoire ?
Je me dis, au diable, j'ai besoin d'un joint et d'un verre
Yo yo, j'ai dit, tu sais quelle est la morale de l'histoire ?
Je me dis, au diable, j'ai besoin d'un joint et d'un verre

Alors donne-moi juste une gorgée de rhum jamaïcain
Lève les mains en l'air, fais rouler tes joints, quoi
Dès que j'aurai pris une gorgée de rhum jamaïcain
On fait une nuit blanche parce que j'ai des histoires de tournée pour des mois

Alors donne-moi juste une gorgée de rhum jamaïcain
Lève les mains en l'air, fais remplir tes verres
Dès que j'aurai pris une gorgée de rhum jamaïcain
On fait une nuit blanche parce que j'ai des histoires de tournée pour des mois

Alors yo, l'autre soir on a eu un concert à Moscou (c'est ça)
On joue et on vend des produits dérivés, on doit se faire du blé (c'est ça)
On s'échauffe, prêts à monter sur scène
Puis ce mec arrive en disant qu'il a de l'ecstasy à gogo

Je lui dis que je ne suis pas partant, pas intéressé
Seulement de la ganja pour moi, mais le mec a insisté
Je dis que je ne prends pas de pilules, c'est mon genre de drogue
Je me suis dit que si tu sais ce qui est bon pour toi, tu ferais mieux de passer ton chemin

Un peu agacé, il m'a dit de me détendre, pas de stress
Il a soulevé sa veste, révélant qu'il avait un flingue à la ceinture
Il l'a sorti, a armé le chien et a dit ("Je suis avec toi") puis il a ri
Ensuite, il voulait une photo et un autographe

Il me retourne le cerveau, genre c'est quoi ce bordel ?
J'ai gentiment refusé la drogue, j'ai fait le concert et j'ai continué au bar
Ils avaient des verres alignés, on ne s'est pas arrêtés avant tard dans la matinée
À la fin je me dis, putain, c'est encore une histoire de tournée de dingue

Alors donne-moi juste une gorgée de rhum jamaïcain
Lève les mains en l'air, fais rouler tes joints
Parce que dès que j'aurai pris une gorgée de rhum jamaïcain
On fait une nuit blanche parce que j'ai des histoires de tournée pour des mois

Alors donne-moi juste une gorgée de rhum jamaïcain
Lève les mains en l'air, fais remplir tes verres
Dès que j'aurai pris une gorgée de rhum jamaïcain
On fait une nuit blanche parce que j'ai des histoires de tournée pour des mois yo yo

Alors donne-moi du rhum jamaïcain, continue à boire
Avaler des shooters comme budabababawoi les brûler comme de l'essence
Tu sais ce que c'est, c'est Blabberman le MC, tu n'as aucune chance, fais-les y aller
Woop woop quand il crache son flow sur la piste de danse

Alors donne-moi du rhum jamaïcain, continue à boire
Avaler des shooters comme budabababawoi les brûler comme de l'essence
Tu sais ce que c'est, c'est Blabberman le MC, tu n'as aucune chance, fais-les y aller
Woop woop quand il crache son flow sur la piste de danse