Текст и перевод песни Blac Youngsta - Court Tomorrow

Court Tomorrow

Tahj Money
D Major, baby
I gave you niggas my heart and this how you treat me?
Know what I'm sayin'?
See the thing is, I was with them niggas, but they wasn't with me
I was just too blind to see
Selfish

Good night
I gotta wake up early morning, I got court tomorrow
I ain't breakin' out the old school 'til it's up to par
Ain't gon' stop 'til I put grandmama in that four car garage
I can't give up on my brothers, they all that I got
Believe me
Where I come from, ain't no way, I swear to God, believe me
Every time I open up to her I swear she leave me
I don't get no phone calls from 'em 'less they need me, yeah

Take a sip, I want two shots of the Henn'
I been goin' through it lately, bumpin' 2Pac in my Benz
But it's all good, baby, I got two Glocks in my jeans (Uh-huh)
I got one bitch at the crib, she left two socks in my den
I ain't ever get a chance to let my fans
Know what I'm goin' through (Goin' through)
Goin' to court every day, swear to God,
Bro, I'm fightin' for my life (Fight)
Don't be ashamed to tell people now
If your money gettin' tight (Tight)
Pray to God it'll be aight (Pray to God it'll be aight)
I got the same niggas with me, but I got new styles (Corporate)
I got the same haters mad, but I got a new Lam' (Fuck 'em)
I got the same mama, went and bought her a new Jag (I love you)
I got the same bitches with me, went and bought a new bag (I love you)

I gotta wake up early morning, I got court tomorrow
I ain't breakin' out the old school 'til it's up to par
Ain't gon' stop 'til I put grandmama in that four car garage
I can't give up on my brothers, they all that I got
Believe me
Where I come from, ain't no way, I swear to God, believe me
Every time I open up to her I swear she leave me
I don't get no phone calls from 'em 'less they need me, yeah

I stopped actin' tough and hard when I realized I was gangster
If you thinkin' I'm not smart, what the fuck you niggas thinkin'?
(I mean, multimillionaire shit
Welcome to the entertainment business, bitch)
"Booty" went gold (Facts), "Hip Hopper" too (Facts)
I'm a platinum selling artist (Me), what about you?
Don't believe the hype (Nope), when them niggas say they got you (No)
I can't be scared of heights (No), I gotta go in the sky too
Everybody gotta die one day, everybody can't eat off one plate
Everybody need they own lunch tray (Shit good)
Every nigga ain't Jay-Z (Yeah)
Every chick ain't Beyoncé (Yeah)
Fuck boy wanna race me
And I'm goin' down a one way
If I win, pay me or it's gunplay

I gotta wake up early morning, I got court tomorrow
I ain't breakin' out the old school 'til it's up to par
Ain't gon' stop 'til I put grandmama in that four car garage
I can't give up on my brothers, they all that I got
Believe me
Where I come from, ain't no way, I swear to God, believe me
Every time I open up to her I swear she leave me
I don't get no phone calls from 'em 'less they need me, yeah

Tribunal demain

Tahj Money
D Major, bébé
Je vous ai donné mon cœur, bande de salauds, et c'est comme ça que vous me traitez ?
Tu vois ce que je veux dire ?
Le truc, c'est que j'étais avec ces mecs, mais ils n'étaient pas avec moi.
J'étais juste trop aveugle pour voir.
Égoïste.

Bonne nuit.
Je dois me lever tôt demain matin, j'ai un procès.
Je ne sortirai pas la vieille école tant qu'elle ne sera pas au niveau.
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mis grand-mère dans ce garage pour quatre voitures.
Je ne peux pas laisser tomber mes frères, c'est tout ce que j'ai.
Crois-moi.
D'où je viens, c'est impossible, je le jure devant Dieu, crois-moi.
Chaque fois que je me confie à elle, je te jure qu'elle me quitte.
Je ne reçois aucun appel d'eux, sauf s'ils ont besoin de moi, ouais.

Prends une gorgée, je veux deux doses d'Hennessy.
J'ai traversé une période difficile ces derniers temps, à écouter du 2Pac dans ma Mercedes.
Mais ça va, bébé, j'ai deux Glock dans mon jean (Uh-huh).
J'ai une meuf à la piaule, elle a laissé deux chaussettes dans mon bureau.
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire à mes fans
ce que je traverse (Je traverse).
Aller au tribunal tous les jours, je le jure devant Dieu,
Frère, je me bats pour ma vie (Bats-toi).
N'aie pas honte de le dire aux gens maintenant
Si ton argent se fait rare (Rare).
Prie Dieu pour que ça s'arrange (Prie Dieu pour que ça s'arrange).
J'ai les mêmes gars avec moi, mais j'ai de nouveaux styles (Corporate).
J'ai les mêmes haineux en colère, mais j'ai une nouvelle Lamborghini (J'en ai rien à foutre).
J'ai la même maman, je lui ai acheté une nouvelle Jaguar (Je t'aime).
J'ai les mêmes salopes avec moi, je suis allé leur acheter un nouveau sac (Je vous aime).

Je dois me lever tôt demain matin, j'ai un procès.
Je ne sortirai pas la vieille école tant qu'elle ne sera pas au niveau.
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mis grand-mère dans ce garage pour quatre voitures.
Je ne peux pas laisser tomber mes frères, c'est tout ce que j'ai.
Crois-moi.
D'où je viens, c'est impossible, je le jure devant Dieu, crois-moi.
Chaque fois que je me confie à elle, je te jure qu'elle me quitte.
Je ne reçois aucun appel d'eux, sauf s'ils ont besoin de moi, ouais.

J'ai arrêté de faire le dur quand j'ai réalisé que j'étais un gangster.
Si tu penses que je ne suis pas intelligent, putain, à quoi tu penses ?
(Je veux dire, multimillionnaire, merde
Bienvenue dans le show-business, salope.)
"Booty" est disque d'or (C'est vrai), "Hip Hopper" aussi (C'est vrai).
Je suis un artiste de disques de platine (Moi), et toi ?
Ne crois pas au battage médiatique (Non), quand ces mecs disent qu'ils t'ont eu (Non).
Je ne peux pas avoir peur du vide (Non), je dois aller dans le ciel aussi.
Tout le monde doit mourir un jour, tout le monde ne peut pas manger dans la même assiette.
Tout le monde a besoin de son propre plateau-repas (C'est bon).
Tous les mecs ne sont pas Jay-Z (Ouais).
Toutes les meufs ne sont pas Beyoncé (Ouais).
L'enfoiré veut me faire la course.
Et je descends une rue à sens unique.
Si je gagne, tu me paies ou c'est la fusillade.

Je dois me lever tôt demain matin, j'ai un procès.
Je ne sortirai pas la vieille école tant qu'elle ne sera pas au niveau.
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mis grand-mère dans ce garage pour quatre voitures.
Je ne peux pas laisser tomber mes frères, c'est tout ce que j'ai.
Crois-moi.
D'où je viens, c'est impossible, je le jure devant Dieu, crois-moi.
Chaque fois que je me confie à elle, je te jure qu'elle me quitte.
Je ne reçois aucun appel d'eux, sauf s'ils ont besoin de moi, ouais.