Текст и перевод песни Blac Youngsta - No Tellin'

No Tellin'

I got war wounds on my arms (Yeah)
I got footprints on my lungs (Yeah)
Know them niggas tryna come and kill me
If I die, I'ma die a don (Yeah)
I got two seats in the Lam'
I got four seats in the Don
I can only fit six people
Ain't no tellin', bro, where we goin'
No tellin', yeah
If I go to jail, I'ma kill my celly, yeah
I'ma get thug life tatted on my belly, yeah
Every time we take out an opp, we drop confetti, yeah
No tellin', yeah

Grandma stressed out 'cause the bills due
When you goin' through it, they don't feel you
Put you in interrogation, drill you
When you comin' up, they wanna kill you
Got a lot of home boys dead and gone
I'm the realest nigga they done lived through
Feds, fuck them, I was talkin' on the phone
They was tryna investigate the real you
I can't lie, when I first came in
I was tryna buy some work for the ten
Then I went from a Honda to a Benz
Money, it'll turn your foes to your friends
I got thirty-two choppers in my van
I know God won't forgive me for my sin
I'll go to war with them niggas again
I'll put a hollow tip in your chin

I got war wounds on my arms (Yeah)
I got footprints on my lungs (Yeah)
Know them niggas tryna come and kill me
If I die, I'ma die a don (Yeah)
I got two seats in the Lam'
I got four seats in the Don
I can only fit six people
Ain't no tellin', bro, where we goin'
No tellin', yeah
If I go to jail, I'ma kill my celly, yeah
I'ma get thug life tatted on my belly, yeah
Every time we take out an opp, we drop confetti, yeah
No tellin', yeah

Truth be told, since a nigga got rich
Everybody, they done changed on me (Yeah)
Truth be told, since a nigga fucked your bitch
It ain't really been the same, homie (Yeah)
Truth be told, when you go and hit a mission
You ain't gotta take the gang, homie (No)
Truth be told,
Everybody that you takin' with you probably might sing on you
Be careful who you send a hit through
Be careful who you send your bitch to
Be careful who you put your life on
The line for, 'cause they won't miss you
The same bitch you got money with
The same bitch that'll diss you
When you broke as fuck, they'll tear you down
When you come up, they'll assist you

I got war wounds on my arms (Yeah)
I got footprints on my lungs (Yeah)
Know them niggas tryna come and kill me
If I die, I'ma die a don (Yeah)
I got two seats in the Lam'
I got four seats in the Don
I can only fit six people
Ain't no tellin', bro, where we goin'
No tellin', yeah
If I go to jail, I'ma kill my celly, yeah
I'ma get thug life tatted on my belly, yeah
Every time we take out an opp, we drop confetti, yeah
No tellin', yeah

On ne sait jamais

J'ai des blessures de guerre sur mes bras (Ouais)
J'ai des empreintes de pas sur mes poumons (Ouais)
Je sais que ces mecs essaient de venir me tuer
Si je meurs, je vais mourir comme un don (Ouais)
J'ai deux sièges dans la Lam'
J'ai quatre sièges dans la Don
Je ne peux faire rentrer que six personnes
On ne sait jamais, mon frère, où on va
On ne sait jamais, ouais
Si je vais en prison, je vais tuer mon codétenu, ouais
Je vais me faire tatouer "vie de voyou" sur le ventre, ouais
Chaque fois qu'on élimine un opposant, on lance des confettis, ouais
On ne sait jamais, ouais

Grand-mère est stressée parce que les factures sont dues
Quand tu traverses des moments difficiles, ils ne te ressentent pas
Ils te mettent en interrogation, ils te sondent
Quand tu montes, ils veulent te tuer
J'ai beaucoup de frères morts et partis
Je suis le mec le plus vrai qu'ils aient jamais connu
Les fédéraux, va te faire foutre, je parlais au téléphone
Ils essayaient d'enquêter sur le vrai toi
Je ne peux pas mentir, quand je suis arrivé ici
J'essayais d'acheter du travail pour les dix
Ensuite, je suis passé d'une Honda à une Benz
L'argent, ça transformera tes ennemis en tes amis
J'ai 32 fusils dans mon camion
Je sais que Dieu ne me pardonnera pas mes péchés
Je vais retourner à la guerre avec ces mecs
Je vais mettre une balle creuse dans ton menton

J'ai des blessures de guerre sur mes bras (Ouais)
J'ai des empreintes de pas sur mes poumons (Ouais)
Je sais que ces mecs essaient de venir me tuer
Si je meurs, je vais mourir comme un don (Ouais)
J'ai deux sièges dans la Lam'
J'ai quatre sièges dans la Don
Je ne peux faire rentrer que six personnes
On ne sait jamais, mon frère, où on va
On ne sait jamais, ouais
Si je vais en prison, je vais tuer mon codétenu, ouais
Je vais me faire tatouer "vie de voyou" sur le ventre, ouais
Chaque fois qu'on élimine un opposant, on lance des confettis, ouais
On ne sait jamais, ouais

À dire vrai, depuis que je suis devenu riche
Tout le monde, ils ont tous changé pour moi (Ouais)
À dire vrai, depuis que j'ai baisé ta meuf
Ce n'est plus vraiment pareil, mon pote (Ouais)
À dire vrai, quand tu vas faire une mission
Tu n'as pas besoin d'emmener le gang, mon pote (Non)
À dire vrai,
Tous ceux que tu emmènes avec toi pourraient bien chanter contre toi
Fais attention à qui tu envoies un contrat
Fais attention à qui tu envoies ta meuf
Fais attention à qui tu confies ta vie
La ligne pour, parce qu'ils ne te manqueront pas
La même meuf avec qui tu as de l'argent
La même meuf qui va te salir
Quand tu es à plat, ils te démolissent
Quand tu montes, ils t'aident

J'ai des blessures de guerre sur mes bras (Ouais)
J'ai des empreintes de pas sur mes poumons (Ouais)
Je sais que ces mecs essaient de venir me tuer
Si je meurs, je vais mourir comme un don (Ouais)
J'ai deux sièges dans la Lam'
J'ai quatre sièges dans la Don
Je ne peux faire rentrer que six personnes
On ne sait jamais, mon frère, où on va
On ne sait jamais, ouais
Si je vais en prison, je vais tuer mon codétenu, ouais
Je vais me faire tatouer "vie de voyou" sur le ventre, ouais
Chaque fois qu'on élimine un opposant, on lance des confettis, ouais
On ne sait jamais, ouais