Текст и перевод песни Blac Youngsta - So What

So What

You control us

Mike WiLL Made-It

If I run-in, I knew I was in a safe
Hunnid grand what my secretary make
I′m a boss, I ain't never playin′ a slave
They ain't street if they ain't never ran away
Leave e′rything, let′s hit the bar, sucker, you a dead man
If your child took it
Could expect them but I let the guys whoop 'em
I′ma gonna try and pass him with the pie I's cookin′

When I arrive, I don't needa try
Sucker, sharp I′ll leave you lickin' like a cow drippin'
Million dollars a year, how my style lookin′?
It don′t even concern you how my house lookin'
Talkin′ on the phone, get my pal tooken
Let him back in and show up, how the mouth lookin'
I′ve been savin' money for Kilo since he was locked up
Imagine how the power lookin′

I got an attitude problem so what?
I pour it down, throw heads up, so what?
I'm goin' to the top floor, so what?
You gotta die one day, so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I got ice on me so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I keep a knife on me, coke

I got an attitude problem so what?
I pour it down, throw heads up, so what?
I′m goin′ to the top floor, so what?
You gotta die one day, so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I got ice on me so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I keep a knife on me, coke

You from the hood you gotta pack a pistol
They love the bad shit but hate the good stuff
Wanna be like me you gotta check my footsteps
Momma I'll preach, say all the little stuff
You did for me, keep it great, you know I′m here for you
I carry my hate, I carry my prayer for you
You my nigga have gotta resent my opinion
Had arms, I stirred for you

They talk bad about my brother behind his back
Ain't no matter ′cause I stood for ya
You know they don't fuck with me and my hood
Man, they mad ′cause I ain't do it for ya
Seen 'em throw at the meet that I ain′t good for ya
If you want my beef I′m in the sewer for ya
I go up on the hills I don't tour for ya
Make a livin′ hit the bricks, word I ain't good for ya

I got an attitude problem so what?
I pour it down, throw heads up, so what?
I′m goin' to the top floor, so what?
You gotta die one day, so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I got ice on me so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I keep a knife on me, coke

I got an attitude problem so what?
I pour it down, throw heads up, so what?
I′m goin' up to the top floor, so what?
You gotta die one day, so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I got ice on me so what?
So what? (So what?) So what (So what?)
I keep a knife on me, coke

Alors quoi

Tu nous contrôles

Mike WiLL Made-It

Si je fonce, je savais que j'étais dans un endroit sûr
Cent mille dollars, c'est ce que ma secrétaire gagne
Je suis un patron, je n'ai jamais joué l'esclave
Ils ne sont pas de la rue s'ils ne se sont jamais enfuis
Laisse tout, allons au bar, connard, tu es un homme mort
Si ton enfant l'a pris
Je pouvais m'attendre à ça, mais j'ai laissé les mecs les botter
Je vais essayer de lui passer la tarte que je cuisine

Quand j'arrive, je n'ai pas besoin d'essayer
Connard, je te laisserai lécher comme une vache qui coule
Un million de dollars par an, comment mon style est-il?
Ce n'est même pas ton problème comment ma maison est
Parle au téléphone, fais que mon pote se fasse prendre
Laisse-le revenir et montre-toi, comment est ta bouche
J'économise de l'argent pour Kilo depuis qu'il est enfermé
Imagine comment le pouvoir est

J'ai un problème d'attitude, et alors?
Je le verse, je lance des têtes en l'air, et alors?
Je vais au dernier étage, et alors?
Tu dois mourir un jour, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
J'ai de la glace sur moi, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
Je garde un couteau sur moi, de la coke

J'ai un problème d'attitude, et alors?
Je le verse, je lance des têtes en l'air, et alors?
Je vais au dernier étage, et alors?
Tu dois mourir un jour, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
J'ai de la glace sur moi, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
Je garde un couteau sur moi, de la coke

Tu viens du quartier, tu dois avoir un flingue
Ils aiment les conneries, mais détestent les bonnes choses
Si tu veux être comme moi, tu dois suivre mes pas
Maman, je prêche, je dis toutes les petites choses
Tu as fait ça pour moi, garde ça bien, tu sais que je suis là pour toi
Je porte ma haine, je porte ma prière pour toi
Tu es mon pote, tu dois avoir du ressentiment pour mon opinion
J'avais des bras, j'ai brassé pour toi

Ils parlent mal de mon frère derrière son dos
Ce n'est pas grave parce que je me suis tenu pour toi
Tu sais qu'ils ne se foutent pas de moi et de mon quartier
Mec, ils sont fâchés parce que je ne l'ai pas fait pour toi
Je les ai vus jeter à la rencontre que je ne suis pas bon pour toi
Si tu veux mon bœuf, je suis dans le caniveau pour toi
Je monte sur les collines, je ne fais pas de tour pour toi
Gagner sa vie, toucher les briques, le mot est que je ne suis pas bon pour toi

J'ai un problème d'attitude, et alors?
Je le verse, je lance des têtes en l'air, et alors?
Je vais au dernier étage, et alors?
Tu dois mourir un jour, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
J'ai de la glace sur moi, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
Je garde un couteau sur moi, de la coke

J'ai un problème d'attitude, et alors?
Je le verse, je lance des têtes en l'air, et alors?
Je monte au dernier étage, et alors?
Tu dois mourir un jour, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
J'ai de la glace sur moi, et alors?
Alors quoi? (Alors quoi?) Alors quoi (Alors quoi?)
Je garde un couteau sur moi, de la coke