Blac Youngsta - Sunset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blac Youngsta - Sunset




Sunset
Coucher de soleil
I ain't takin' hoes home to my mama
Je ne ramène pas les meufs chez ma mère
I ain't really never been with the drama
Je n'ai jamais vraiment été avec le drame
When you do wrong, I believe in karma
Quand tu fais le mal, je crois au karma
I ain't never been in no Royal Rumble 'bout no bitch (gang gang)
Je n'ai jamais été dans un Royal Rumble à cause d'une salope (gang gang)
I don't impress hoes, they impress me
Je n'impressionne pas les meufs, elles m'impressionnent
I'm a life goal 'cause I'm stress-free
Je suis un objectif de vie parce que je suis sans stress
When you hear the gunshot, that's me
Quand tu entends le coup de feu, c'est moi
Last nigga tried to rob, rest in peace
Le dernier mec a essayé de me voler, repose en paix
I just wanna thank the Lord, he blessed me
Je veux juste remercier le Seigneur, il m'a béni
If I fall down, don't catch me
Si je tombe, ne me rattrape pas
If you bump into me, don't test me
Si tu me rentres dedans, ne me teste pas
Turn a white tee to a red tee
Transformer un tee-shirt blanc en tee-shirt rouge
Hit the block, get the Glock
Frapper le bloc, prendre le Glock
Shoot it out in the grass like a pipe-thon
Tirer dans l'herbe comme un pipe-thon
Ak-47, Draco, I don't tote nothin' but light guns
Ak-47, Draco, je ne porte que des armes légères
Run into a rap nigga in real life
Tomber sur un rappeur dans la vraie vie
He'll act like he don't like guns (hell nah)
Il fera comme s'il n'aimait pas les armes (hell nah)
Run into a tough nigga in real life
Tomber sur un mec dur dans la vraie vie
He gon' act like he ain't Tyson
Il fera comme s'il n'était pas Tyson
When you see a real street nigga
Quand tu vois un vrai mec de la rue
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
We can run through the sunset like
On peut courir dans le coucher de soleil comme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you tryna get on your feet, nigga
Si tu essaies de te remettre sur tes pieds, mec
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
If you was down like me, nigga, holler, "Yeah, yeah, yeah"
Si tu étais à terre comme moi, mec, crie, "Ouais, ouais, ouais"
When you see a real street nigga
Quand tu vois un vrai mec de la rue
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
We can run through the sunset like
On peut courir dans le coucher de soleil comme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you tryna get on your feet, nigga
Si tu essaies de te remettre sur tes pieds, mec
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
If you was down like me, nigga, holler, "Yeah, yeah, yeah"
Si tu étais à terre comme moi, mec, crie, "Ouais, ouais, ouais"
You my ho for real though, you talking
Tu es ma meuf pour de vrai, tu parles
You can catch this ride or you walking
Tu peux prendre ce tour ou tu marches
If I go for real, it'll cost you
Si je deviens réel, ça va te coûter
Saint Laurent heels, she so bossy
Des talons Saint Laurent, elle est tellement bossy
And I'm drippin' water like a faucet
Et je dégouline d'eau comme un robinet
And she doin' tricks like a dolphin
Et elle fait des tours comme un dauphin
And I'm sexy chocolate like a coffin
Et je suis du chocolat sexy comme un cercueil
And it's zero talkin' when I off it
Et il n'y a pas de blabla quand je le fais
Yeah, I own a whole neighborhood
Ouais, je possède tout un quartier
I just let them fuck niggas live in it
Je les laisse juste se faire baiser dans le quartier
Anybody want the old Youngsta back
Quelqu'un veut le vieux Youngsta de retour
You don't want me to live, nigga
Tu ne veux pas que je vive, mec
Still fuckin' with my niggas from the other side
Toujours avec mes mecs de l'autre côté
'Cause they kept it real with me
Parce qu'ils ont été réels avec moi
Still move with my pistol on my side
Toujours bouger avec mon flingue à mon côté
I don't trust people still, nigga
Je ne fais toujours pas confiance aux gens, mec
Mama told me, "Go and get a job, son, you gotta live some day"
Maman m'a dit, "Va trouver un boulot, fils, tu dois vivre un jour"
Bought a gun, first thing I did was rob somebody broad day
J'ai acheté un flingue, la première chose que j'ai faite, c'est de braquer quelqu'un en plein jour
Comin' up, swear to God it was hard, no food on my plate
En grandissant, je jure sur Dieu que c'était dur, pas de nourriture dans mon assiette
Good people getting shot in the yard, can't be in the way
Des gens bien se font tirer dessus dans la cour, on ne peut pas être sur le chemin
When you see a real street nigga
Quand tu vois un vrai mec de la rue
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
We can run through the sunset like
On peut courir dans le coucher de soleil comme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you tryna get on your feet, nigga
Si tu essaies de te remettre sur tes pieds, mec
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
If you was down like me, nigga, holler, "Yeah, yeah, yeah"
Si tu étais à terre comme moi, mec, crie, "Ouais, ouais, ouais"
When you see a real street nigga
Quand tu vois un vrai mec de la rue
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
We can run through the sunset like
On peut courir dans le coucher de soleil comme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you tryna get on your feet, nigga
Si tu essaies de te remettre sur tes pieds, mec
Holler, "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Crie, "Ouais, ouais, ouais, ouais"
If you was down like me, nigga, holler, "Yeah, yeah, yeah" (yeah)
Si tu étais à terre comme moi, mec, crie, "Ouais, ouais, ouais" (ouais)





Авторы: Norman Cook, Robert Krieger, Jim Morrison, John Paul Densmore, Raymond D. Manzarek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.