Текст и перевод песни Blacastan - The Life of a Tape

The Life of a Tape

Ay yo, stick me in your tape deck I'm a cassette
You could record demos on me, crackheads try to bong me
Jakes even use me to record statements
Play me back, get caught and catch life in the basement
No doubt I could be used for many a purpose
Never place me on a magnetic surface
I might catch amnesia and forget what I know
I recall being played in a fucked up Pinto
The deck got hot, ate me up till I popped
The owner pressed stop, then ejected
Tossed out the window neglected, by the curb I lay
Shorty, walking to school, picked me up the next day
He put me in a Sony Walkman and pressed play
I snagged up again, he took me out, passed me to his friend
His friend fixed me, taped me up, now I'm crispy
Back together, better than ever
Now I'm limping in the inside pocket of his leather
His moms didn't want him having me, said I promoted profanity
She hated, but he loved it
Ay yo, he threw me in his dude's tape deck and he dubbed it
Gave a copy to his friend, my dub is my twin
My content gets under their skin, since
Since back in the days of NWA, parents been throwing me away
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Ay yo, my father was an 8-track, my son is a DAT
You could record demos on me, I told you before
Cop me at the bootlegger in front of the liquor store
Cause of me bootleggers, rappers was slappin' 'em
Sell a million of me and go platinum
Ask Funk Flex and Big Kap and 'em
Ay yo, DJs bought the vinyl out of the crate
Sit it on the turntable, then watch it rotate
33 RPM, revolutions per minute
A flex of the wrist, now the scratch is invented
Pulls the crossfader now the blend is authentic
He shouts out the crowd, they respond like guns
Gracefully take a bow, competition is won
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped

Жизнь кассеты

Эй, детка, вставь меня в свой магнитофон, я кассета
Ты можешь записать на меня демо, торчки пытаются курить меня
Даже копы используют меня для записи показаний
Прокрути меня назад, попадись и получи пожизненное в подвале
Без сомнения, меня можно использовать для многих целей
Никогда не клади меня на магнитную поверхность
Я могу получить амнезию и забыть, что знаю
Я помню, как меня играли в раздолбанном Пинто
Дека нагрелась, жевала меня, пока я не лопнул
Владелец нажал стоп, затем выбросил
Выброшенный из окна, брошенный, я лежу у обочины
Малышка, идя в школу, подобрала меня на следующий день
Она вставила меня в Sony Walkman и нажала кнопку воспроизведения
Я снова зажевал, она вытащила меня, передала своему другу
Её друг починил меня, склеил скотчем, теперь я хрустящий
Снова вместе, лучше, чем когда-либо
Теперь я болтаюсь во внутреннем кармане её кожаной куртки
Её мама не хотела, чтобы она меня слушала, говорила, что я пропагандирую ругательства
Она ненавидела, но ей нравилось
Эй, она вставила меня в магнитофон своего друга, и он меня переписал
Отдал копию своему другу, моя копия - мой близнец
Моё содержание проникает им под кожу, с тех пор
С тех пор, как во времена NWA родители выбрасывали меня
Никогда не клади меня в свой магнитофон, если он жрёт кассеты
Я качал, пока не лопнул
Эй, мой отец был 8-дорожечным, мой сын - DAT
Ты можешь записать на меня демо, я говорил тебе раньше
Купи меня у бутлегера перед винным магазином
Из-за меня, бутлегеры, рэперы продавали меня
Продай миллион моих копий и получи платину
Спроси Фанк Флекса и Биг Капа и остальных
Эй, диджеи вытаскивали винил из ящика
Клали его на вертушку, а затем смотрели, как он вращается
33 оборота в минуту
Взмах запястья, и вот изобретен скрэтч
Двигает кроссфейдер, теперь сведение аутентичное
Он кричит в толпу, они отвечают, как пушки
Изящно кланяется, соревнование выиграно
Никогда не клади меня в свой магнитофон, если он жрёт кассеты
Я качал, пока не лопнул