BLACHA feat. White - Carpe diem - перевод текста песни на французский

Dwa, jeden, jeden, pięć

Deux, un, un, cinq

Blacha i White

Blacha et White

Carpe Diem, eh

Czas pędzi jak Bugatti zanim zarobie ten kwit

Le temps passe comme une Bugatti avant que je ne gagne ce billet

Nikt mi nie powie że nic z tym nie robię bo dobrze wiem jak żyć

Personne ne me dira que je ne fais rien avec ça, car je sais bien comment vivre

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem

Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się

Sois plus ouverte, calme-toi, rien ne t’arrivera

Paradise, paradise, paradise, paradise

Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Je veux te montrer, mon amour, ce qu’est le paradis sur terre

Żyje w nocy nie w dzień, wiesz?

Je vis la nuit, pas le jour, tu vois?

Dookoła banknoty jak sen

Des billets tout autour de moi comme dans un rêve

Kojoty robią dziś flex (flex)

Les coyotes font du flex aujourd’hui (flex)

Dwa, jeden, jeden, pięć

Deux, un, un, cinq

Pokarzę ci, ci Rzym tak jak Totti

Je te montrerai Rome comme Totti

Szampana możemy popić

On peut boire du champagne

Pytasz czemu liczę wciąż kroki

Tu demandes pourquoi je compte toujours mes pas

Bo życie to Aerobik

Parce que la vie, c’est de l’aérobic

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem

Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się

Sois plus ouverte, calme-toi, rien ne t’arrivera

Paradise, paradise, paradise, paradise

Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Je veux te montrer, mon amour, ce qu’est le paradis sur terre

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem

Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się

Sois plus ouverte, calme-toi, rien ne t’arrivera

Paradise, paradise, paradise, paradise

Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Je veux te montrer, mon amour, ce qu’est le paradis sur terre

Moje ziomale już nam ogarniają

Mes potes sont déjà en train de nous organiser

Dragi i ćpanie, Las Vegas Baraną

Drogue et défonce, Las Vegas Baraną

Jak jakimś cudem nie zniknę rano

Si par miracle je ne disparaît pas le matin

To już wiesz, że to jest jest jest (Carpe Diem)

Alors tu sais que c’est c’est c’est (Carpe Diem)

Dieeeem, Dieeem

Do rana baw się baybe (weź go do buzi)

Amuse-toi jusqu’au matin bébé (prends-le dans ta bouche)

Hey, jak za bardzo pali to flaszkę zmień, yeah

Hey, si ça brûle trop, change de bouteille, yeah

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem

Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię

Je ne sais même pas comment tu t’appelles, mais je te prends aujourd’hui

Wszystko płacę, no bo stać mnie, pierdol pracę twego ex

Je paie tout, car j’en ai les moyens, fais chier le boulot de ton ex

Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak jak chcesz

Avec moi, avec moi, amuse-toi, avec moi amuse-toi comme tu veux

Chwytaj swój dzień, zamiast spać do późna z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się

Saisis ta journée, au lieu de dormir tard avec tes idées, sors et montre-toi au monde

Nadzieja umiera ostatnia, zainwestuj w ciało a zobaczysz jak nabiera sens

L’espoir meurt en dernier, investis dans ton corps et tu verras comment ça prend du sens

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem

Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się

Sois plus ouverte, calme-toi, rien ne t’arrivera

Paradise, paradise, paradise, paradise

Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Je veux te montrer, mon amour, ce qu’est le paradis sur terre

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem

Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się

Sois plus ouverte, calme-toi, rien ne t’arrivera

Paradise, paradise, paradise, paradise

Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Je veux te montrer, mon amour, ce qu’est le paradis sur terre

O Ja

Oh moi

Dwa, jeden, jeden, pięć, ja

Deux, un, un, cinq, moi

O ja, o ja

Oh moi, oh moi

Dwa, jeden, jeden, pięć

Deux, un, un, cinq

Dwa, jeden, jeden, pięć

Deux, un, un, cinq

Hey, hey, hey, ah

BLACHA - Carpe diem

Текст и перевод песни BLACHA feat. White - Carpe diem

Альбом