BLACHA - Havana - перевод текста песни на французский

Havana - BLACHAперевод на французский




Havana
La Havane
Havana, Havana, Havana, Havana
La Havane, La Havane, La Havane, La Havane
We krwi rum Havana
Du rhum cubain dans le sang
We krwi rum Havana
Du rhum cubain dans le sang
Z uśmiechem na twarzy
Avec un sourire sur mon visage
Zamawiam kolejkę z napiwkiem dla barmana
Je commande un verre et laisse un pourboire au barman
Uszy zapchane przez samolot
Mes oreilles bourdonnent après l'avion
Na śniadanie sushi z awokado
Sushi avec avocat pour le petit-déjeuner
Budzi mnie pinacolada, nie kawa
La piña colada me réveille, pas le café
Idę się opalać w dłoni płonie już davidoff
Je vais bronzer, un Davidoff brûle déjà dans ma main
Brak czasu na sen
Pas le temps de dormir
Zahaczam sklep
Je fais un tour au magasin
Korzystam, bo w końcu wakacje
Je profite, après tout, ce sont les vacances
Brak czasu na sen
Pas le temps de dormir
Zahaczam sklep
Je fais un tour au magasin
Korzystam, bo w końcu wakacje
Je profite, après tout, ce sont les vacances
Wokół nas panny i palmy (ey)
Autour de nous, des filles et des palmiers (ey)
Ona nie wstydzi się tańczyć (ey)
Elle n'a pas honte de danser (ey)
Chcę tylko dobrze się bawić (ey)
Je veux juste m'amuser (ey)
Dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Góralki na kacu to norma
Les filles sont toujours en train de se remettre de la gueule de bois
Po wczorajszej nocy mam zakwasy w nogach
J'ai des courbatures aux jambes après la nuit dernière
Słońce pali, 40 stopni
Le soleil brûle, 40 degrés
Klima na full
Climatisation à fond
Musze się trochę schłodzić
J'ai besoin de me rafraîchir un peu
A kasa ucieka jak tłuszcz
Et l'argent s'envole comme la graisse
Jak wrócę zrobię już nową
Quand je reviens, je ferai de l'argent frais
Teraz, teraz się czuję jak król
Maintenant, maintenant je me sens comme un roi
Fanki nagie na zdjęciach, zapijam coroną
Des fans nues sur les photos, je bois une Corona
Dajesz serce pod każdym zdjęciem
Tu laisses un cœur sous chaque photo
Żebym sprawdził profil
Pour que je vérifie ton profil
Leże w basenie
Je suis à la piscine
I patrzę jak rosną zarobki ze Spotify
Et je regarde mes revenus de Spotify grimper
Wokół nas panny i palmy (ey)
Autour de nous, des filles et des palmiers (ey)
Ona nie wstydzi się tańczyć (ey)
Elle n'a pas honte de danser (ey)
Chcę tylko dobrze się bawić (ey)
Je veux juste m'amuser (ey)
Dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
W którą już noc ciężko mi spać
C'est difficile de dormir la nuit
Mam ładny widok z balkonu
J'ai une belle vue depuis le balcon
I sam patrzę w niebo
Et je regarde le ciel moi-même
Ile już lat, który to rok ta sama faza?
Combien d'années, quelle année, c'est la même phase ?
Nie walę w nos
Je ne me bourre pas le nez
I nie chce brać, paracetamol i zapominam
Et je ne veux pas prendre, du paracétamol et j'oublie
W głowie mej sos, a lubię wydać
Dans ma tête, je suis à la sauce, et j'aime dépenser
Piszą mi host kiedy wpadam
Les hôtesses me contactent quand j'arrive
Havana, Havana, Havana, Havana
La Havane, La Havane, La Havane, La Havane
Havana, Havana, Havana, Havana
La Havane, La Havane, La Havane, La Havane
Wokół nas panny i palmy (ey)
Autour de nous, des filles et des palmiers (ey)
Ona nie wstydzi się tańczyć (ey)
Elle n'a pas honte de danser (ey)
Chcę tylko dobrze się bawić (ey)
Je veux juste m'amuser (ey)
Dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja dolewam jej znowu Havany
Je lui sers un autre verre de Havana
Ja nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre
Nie chce ze mną budować życia
Elle ne veut pas construire sa vie avec moi
Butelka pusta, zawijamy
La bouteille est vide, on rentre





Авторы: Krystian Gierakowski, Patryk Stefanski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.