Текст и перевод песни Black - Ato de Amar

Ato de Amar

Como é bom contigo conversar, te abraçar e ver você sorri
Amizade eu sei, é pra se preservar, mas meu coração pergunta aqui
Por que que você me entende sem ao menos uma palavra eu dizer?
Por que nossos olhos se aceitam de
Forma que ninguém mais pode perceber?
E quando eu chego, cê sabe pois diz que meu cheiro ficou pelo ar
Eu sei, eu nunca te beijei mas já sinto seu gosto no meu paladar

Vê se cruza meu caminho, sei como bem te querer
Meu peito aberto é um ninho disposto a te proteger
Se um gesto em meio ao silêncio pode mil palavras falar
No gesto do nosso abraço eu sinto o ato de amar

L'acte d'aimer

Comme c'est bon de te parler, de t'embrasser et de te voir sourire
L'amitié, je sais, est faite pour être préservée, mais mon cœur me demande ici
Pourquoi tu me comprends sans même que je dise un mot ?
Pourquoi nos regards s'acceptent d'une
Manière que personne d'autre ne peut percevoir ?
Et quand j'arrive, tu le sais parce que tu dis que mon parfum est dans l'air
Je sais, je ne t'ai jamais embrassé, mais je sens déjà ton goût sur mes lèvres

Croise mon chemin, je sais bien t'aimer
Mon cœur ouvert est un nid prêt à te protéger
Si un geste au milieu du silence peut dire mille mots
Dans le geste de notre étreinte, je sens l'acte d'aimer