Текст и перевод песни Black - Erro Eu

Erro Eu

Por me render a mim, e não racionar
Porções do meu amor
Descuidado deixei derramar
Fui sufocando assim
Alguém que eu tanto quis
Não vi que eu afastava quem mais me fez feliz

Até eu perceber, que o erro era eu
Por não parar de querer, milhões de beijos seus
Deixar acontecer, sem pressa pra forçar
Basta eu te ver sorrir pra Deus me abençoar

E agora que aprendi eu
Não quero te assustar
Quero te ver feliz
Tão livre pra voar

E eu vou estar por perto
O mesmo e bobo chameguinho
E se quiser pode fazer
Do meu abraço um ninho

Até eu perceber, que o erro era eu
Por não parar de querer, milhões de beijos seus
Deixar acontecer, sem pressa pra forçar
Basta eu te ver sorrir pra Deus me abençoar

Até eu perceber, que o erro era eu
Por não parar de querer, milhões de beijos seus
Deixar acontecer, sem pressa pra forçar
Basta eu te ver sorrir pra Deus me abençoar

Erreur, c'était moi

Pour m'être rendu à moi-même et ne pas réfléchir
Des portions de mon amour
J'ai laissé couler mon amour sans faire attention
J'ai étouffé ainsi
Quelqu'un que j'ai tant aimé
Je n'ai pas vu que j'éloignais celle qui me rendait le plus heureux

Jusqu'à ce que je réalise que l'erreur c'était moi
Pour ne pas arrêter de vouloir, des millions de tes baisers
Laisser faire, sans hâte de forcer
Il suffit de te voir sourire pour que Dieu me bénisse

Et maintenant que j'ai appris
Je ne veux pas te faire peur
Je veux te voir heureuse
Si libre de voler

Et je serai là
Le même et stupide câlin
Et si tu veux, tu peux faire
De mon étreinte un nid

Jusqu'à ce que je réalise que l'erreur c'était moi
Pour ne pas arrêter de vouloir, des millions de tes baisers
Laisser faire, sans hâte de forcer
Il suffit de te voir sourire pour que Dieu me bénisse

Jusqu'à ce que je réalise que l'erreur c'était moi
Pour ne pas arrêter de vouloir, des millions de tes baisers
Laisser faire, sans hâte de forcer
Il suffit de te voir sourire pour que Dieu me bénisse