Текст и перевод песни Black Alien - Babylon By Gus

Babylon By Gus

Minha voz é um instrumento que dá sustento
Ao microfone o espírito dos novos tempos
O sentimento, o mar a velho vento
Pra navegar na Babilônia de asfalto e cimento

Infelizmente eu só lamento, sem agradecimento
Dos filhos deste solo à mãe gentil
Black Alien, o seu rebento
Por favor, doutor, deixe eu mostrar meu documento

Do começo ao fim, do fim ao começo
Da juventude à infância
O geritra adolescência ao berço
E eu me lembro, não malagradeço
Por você até o último degrau eu desço

De dezembro a dezembro
Cantando ragga murffin num minuto de silêncio
Sem documento e lenço
E com o poder da oração, com a mão no terço ou não, é pouco
Mas de coração é o que te ofereço

Babylon by Gus
O fogo da vela me dá luz
Com a caneta e o papel erradico pus
A caneta e o papel, irradio luz

Babylon by Gus
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Através da escrita e do canto, de guerra ou de alento
Eu sigo em frente e atravesso o tempo
Genuíno no meu hino, desde menino
Ninguém fica ao relento no meu testamento

Às vezes falo muito, me empolgo, deslumbro
Às vezes não me considero parte desse mundo
Logo vislumbro que qualquer aposta eu cubro
E qualquer pergunta que não goste, a resposta vem ao cubo

Se esquiva quando a alma desarquiva
Mágoa de gente nociva, e perde a calma
E a esportiva, atropela que nem locomotiva
Sangra a gengiva, energia negativa

Bateu na trave e lhe causou
A Síndrome Respiratória Aguda Grave
Aí ficou esquisito, definiu atrito, tiroteio, correria e grito
No ano do macaco até o infinito

Babylon by Gus
O fogo da vela me dá luz
Com a caneta e o papel erradico pus
A caneta e o papel, irradio luz

Babylon by Gus
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Eu fiquei muito bolado
O moleque tava ali bem do meu lado
A uns dois metros de distância
Não resistiu, morreu na ambulância
Então o carro em fuga na madruga
E ele tá com uma etiqueta no dedão do pé
Deitado dentro da gaveta

A verdade no fim sempre prevalece
A Lírica Bereta não quer mais saber de treta nem de estresse
Na fé de Dê – é – u – s

Chorei muito, fiquei triste
Mas quando tô muito bolado ponho dedo médio em riste
A moral em concordata
Tirar foto é fácil, quero ver quem se retrata
Você pra mim é persona non grata

Uma decisão numa situação limite
Salvou a vida de Gustavo de Nikiti naquela hora
Que mudou o meu futuro, que é presente agora
Uma nova lei vigora, amanhã será uma nova aurora

Babylon by Gus
O fogo da vela me dá luz
Com a caneta e o papel erradico pus
A caneta e o papel, irradio luz

Babylon by Gus
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Já, já chamô, ele sabe que eu vô
Já, já chamô, ele sabe que eu vô
Já, já chamô, ele sabe que eu vô
Já, já chamô, ele sabe que eu vô

Babylone par Gus

Ma voix est un instrument qui me fait vivre,
Au microphone, l'esprit des temps nouveaux.
Le sentiment, la mer, le vieux vent
Pour naviguer dans la Babylone d'asphalte et de ciment.

Malheureusement, je ne peux que le déplorer, sans remerciement
Des enfants de ce sol à la mère gentille.
Black Alien, ton rejeton,
S'il vous plaît, docteur, laissez-moi vous montrer mes papiers.

Du début à la fin, de la fin au début,
De la jeunesse à l'enfance,
L'adolescence gérée jusqu'au berceau.
Et je me souviens, je ne suis pas ingrat
Pour toi, je descendrais jusqu'à la dernière marche.

De décembre en décembre,
Chantant du ragga muffin dans une minute de silence,
Sans papiers ni mouchoir,
Et avec le pouvoir de la prière, avec ou sans la main sur le chapelet, ce n'est pas grand-chose,
Mais c'est ce que je t'offre de tout mon cœur.

Babylone par Gus,
Le feu de la bougie me donne de la lumière.
Avec la plume et le papier, j'éradique le pus,
La plume et le papier, je rayonne la lumière.

Babylone par Gus,
Mes amis sont les mêmes, ils font honneur
À la justice des hommes qui a raté le coche.
Babylone par Gus, Babylone par Gus.

À travers l'écriture et le chant, de guerre ou de réconfort,
J'avance et je traverse le temps,
Authentique dans mon hymne, depuis tout petit,
Personne n'est laissé pour compte dans mon testament.

Parfois je parle trop, je m'emballe, je m'émerveille,
Parfois je ne me sens pas de ce monde,
Puis j'entrevois que je couvre n'importe quel pari,
Et à toute question qui me déplaît, la réponse vient au cube.

Elle esquive quand l'âme désarchive
La douleur des gens nuisibles, et perd son calme,
Et la sportive, elle renverse comme une locomotive,
La gencive saigne, énergie négative.

Il a touché le poteau et t'a causé
Le Syndrome Respiratoire Aigu Sévère,
C'est devenu bizarre, ça a défini le conflit, les coups de feu, la course et les cris,
L'année du singe, jusqu'à l'infini.

Babylone par Gus,
Le feu de la bougie me donne de la lumière.
Avec la plume et le papier, j'éradique le pus,
La plume et le papier, je rayonne la lumière.

Babylone par Gus,
Mes amis sont les mêmes, ils font honneur
À la justice des hommes qui a raté le coche.
Babylone par Gus, Babylone par Gus.

J'étais vraiment énervé,
Le gamin était juste là, à côté de moi,
À deux mètres de distance,
Il n'a pas survécu, il est mort dans l'ambulance.
Alors la voiture a pris la fuite au milieu de la nuit,
Et il a une étiquette sur le gros orteil,
Allongé dans le tiroir.

La vérité finit toujours par triompher,
Lyrical Bereta n'en peut plus des conflits et du stress,
Par la foi de D – i – e – u.

J'ai beaucoup pleuré, j'étais triste,
Mais quand je suis vraiment énervé, je lève le majeur,
La morale en faillite,
C'est facile de prendre des photos, je veux voir qui se représente,
Tu es persona non grata pour moi.

Une décision dans une situation extrême
A sauvé la vie de Gustavo de Nikiti à ce moment-là,
Ce qui a changé mon futur, qui est le présent maintenant,
Une nouvelle loi est en vigueur, demain sera un nouveau jour.

Babylone par Gus,
Le feu de la bougie me donne de la lumière.
Avec la plume et le papier, j'éradique le pus,
La plume et le papier, je rayonne la lumière.

Babylone par Gus,
Mes amis sont les mêmes, ils font honneur
À la justice des hommes qui a raté le coche.
Babylone par Gus, Babylone par Gus.

Bientôt, il appelle, il sait que je viendrai,
Bientôt, il appelle, il sait que je viendrai,
Bientôt, il appelle, il sait que je viendrai,
Bientôt, il appelle, il sait que je viendrai.