Текст и перевод песни Black Alien - Babylon By Gus

Babylon By Gus

Minha voz é um instrumento que dá sustento
Ao microfone o espírito dos novos tempos
O sentimento, o mar a velho vento
Pra navegar na Babilônia de asfalto e cimento

Infelizmente eu só lamento, sem agradecimento
Dos filhos deste solo à mãe gentil
Black Alien, o seu rebento
Por favor, doutor, deixe eu mostrar meu documento

Do começo ao fim, do fim ao começo
Da juventude à infância
O geritra adolescência ao berço
E eu me lembro, não malagradeço
Por você até o último degrau eu desço

De dezembro a dezembro
Cantando ragga murffin num minuto de silêncio
Sem documento e lenço
E com o poder da oração, com a mão no terço ou não, é pouco
Mas de coração é o que te ofereço

Babylon by Gus
O fogo da vela me dá luz
Com a caneta e o papel erradico pus
A caneta e o papel, irradio luz

Babylon by Gus
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Através da escrita e do canto, de guerra ou de alento
Eu sigo em frente e atravesso o tempo
Genuíno no meu hino, desde menino
Ninguém fica ao relento no meu testamento

Às vezes falo muito, me empolgo, deslumbro
Às vezes não me considero parte desse mundo
Logo vislumbro que qualquer aposta eu cubro
E qualquer pergunta que não goste, a resposta vem ao cubo

Se esquiva quando a alma desarquiva
Mágoa de gente nociva, e perde a calma
E a esportiva, atropela que nem locomotiva
Sangra a gengiva, energia negativa

Bateu na trave e lhe causou
A Síndrome Respiratória Aguda Grave
Aí ficou esquisito, definiu atrito, tiroteio, correria e grito
No ano do macaco até o infinito

Babylon by Gus
O fogo da vela me dá luz
Com a caneta e o papel erradico pus
A caneta e o papel, irradio luz

Babylon by Gus
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Eu fiquei muito bolado
O moleque tava ali bem do meu lado
A uns dois metros de distância
Não resistiu, morreu na ambulância
Então o carro em fuga na madruga
E ele tá com uma etiqueta no dedão do pé
Deitado dentro da gaveta

A verdade no fim sempre prevalece
A Lírica Bereta não quer mais saber de treta nem de estresse
Na fé de Dê – é – u – s

Chorei muito, fiquei triste
Mas quando tô muito bolado ponho dedo médio em riste
A moral em concordata
Tirar foto é fácil, quero ver quem se retrata
Você pra mim é persona non grata

Uma decisão numa situação limite
Salvou a vida de Gustavo de Nikiti naquela hora
Que mudou o meu futuro, que é presente agora
Uma nova lei vigora, amanhã será uma nova aurora

Babylon by Gus
O fogo da vela me dá luz
Com a caneta e o papel erradico pus
A caneta e o papel, irradio luz

Babylon by Gus
Meus amigos são os mesmos, eles fazem jus
A justiça dos homens perdeu um ônibus
Babylon by Gus, Babylon by Gus

Já, já chamô, ele sabe que eu vô
Já, já chamô, ele sabe que eu vô
Já, já chamô, ele sabe que eu vô
Já, já chamô, ele sabe que eu vô

Вавилон от Гуса

Мой голос – инструмент, что даёт мне пропитание,
В микрофон – дух нового времени,
Чувства, море, старый ветер,
Чтобы плыть по Вавилону из асфальта и цемента.

К сожалению, я лишь сожалею, без благодарности
От сыновей этой земли к матери-земле,
Black Alien, твой отпрыск,
Пожалуйста, доктор, позвольте мне показать мои документы.

От начала до конца, от конца до начала,
От юности к детству,
Из подросткового возраста в колыбель,
И я помню, я не неблагодарен,
Ради тебя я спущусь до последней ступени.

С декабря по декабрь,
Пою рэгги-маффин в минуту молчания,
Без документов и платка,
И с силой молитвы, с рукой на чётках или нет, это мало,
Но от всего сердца – это то, что я тебе предлагаю.

Вавилон от Гуса,
Огонь свечи даёт мне свет,
С ручкой и бумагой я искореняю гной,
Ручка и бумага, я излучаю свет.

Вавилон от Гуса,
Мои друзья всё те же, они верны себе,
Правосудие людей упустило свой шанс,
Вавилон от Гуса, Вавилон от Гуса.

Через письмо и пение, войну или утешение,
Я иду вперёд и прохожу сквозь время,
Искренний в своём гимне, с детства,
Никто не останется без крова в моём завещании.

Иногда я много говорю, увлекаюсь, ослепляюсь,
Иногда я не считаю себя частью этого мира,
Вскоре я вижу, что любую ставку я покрываю,
И на любой вопрос, который мне не нравится, ответ возводится в куб.

Уклоняется, когда душа раскрывает
Боль от вредных людей, и теряет спокойствие,
И спортивную злость, прет как локомотив,
Кровь из дёсен, негативная энергия.

Ударило по перекладине и вызвало у тебя
Тяжёлый острый респираторный синдром,
Тогда стало странно, определилось трение, стрельба, беготня и крики
В год обезьяны до бесконечности.

Вавилон от Гуса,
Огонь свечи даёт мне свет,
С ручкой и бумагой я искореняю гной,
Ручка и бумага, я излучаю свет.

Вавилон от Гуса,
Мои друзья всё те же, они верны себе,
Правосудие людей упустило свой шанс,
Вавилон от Гуса, Вавилон от Гуса.

Я был очень зол,
Пацан был прямо рядом со мной,
В двух метрах от меня,
Не выдержал, умер в машине скорой помощи,
Затем машина скрылась в ночи,
А у него бирка на большом пальце ноги,
Он лежит в ящике.

Правда в конце концов всегда торжествует,
Лирика Беретта больше не хочет знать ни о ссорах, ни о стрессе,
С верой в Б-о-г-а.

Я много плакал, мне было грустно,
Но когда я очень зол, я показываю средний палец,
Мораль банкрот,
Фотографировать легко, посмотрим, кто изобразит себя,
Ты для меня персона нон грата.

Решение в предельной ситуации
Спасло жизнь Густаво из Никити в тот час,
Который изменил моё будущее, которое является настоящим сейчас,
Новый закон вступает в силу, завтра будет новый рассвет.

Вавилон от Гуса,
Огонь свечи даёт мне свет,
С ручкой и бумагой я искореняю гной,
Ручка и бумага, я излучаю свет.

Вавилон от Гуса,
Мои друзья всё те же, они верны себе,
Правосудие людей упустило свой шанс,
Вавилон от Гуса, Вавилон от Гуса.

Сейчас, сейчас позову, он знает, что я приду,
Сейчас, сейчас позову, он знает, что я приду,
Сейчас, сейчас позову, он знает, что я приду,
Сейчас, сейчас позову, он знает, что я приду.