Текст и перевод песни Black Alien - Falando do Meu Bem

Falando do Meu Bem

Então, meu bem
Sobre você e eu, eu e você
Qual vai ser?
Que que você quer?
Que que você decide?
Eu ou o mundo? Escolhe
Se você escolher o mundo, você me perde
Se escolher à mim, eu te dou o mundo

Falar de você, baby, como vai ser?
Meu bem, me falou que quer ter um bebê
Seja como for, na alegria ou na dor
Sempre o amor que vai prevalecer

Gosto de ver seu subir, seu descer
O seu ir e vir me faz permanecer
Você me conquista diariamente
Sensação urgente de estar só a gente

Ah, meu amor, tenho várias no pente
Seu nome e o meu gravados no pingente
Inverno a inverno, tá sempre quente
Eletricidade, em choque com a gente

Você ao meu lado e sei para onde eu vou
Se bem que também me perco no seu flow
À essa altura eu tô sempre no ar
E fico sem ele se lança o olhar

Tá tudo blindado na vida ou na morte
Balanço do mar que swinga o esporte
Sincronizado, lado a lado
Que felicidade é treinar o gingado

Olhar para você é o que me faz crescer
O café que cê gosta só eu sei fazer
Te observo enquanto caminha
E fico orgulhoso, essa gata é minha

Meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem

O cachorro late, a gata mia
Vibe do lar que transborda alegria
Brilha que brilha, ilumina o meu dia
Roubei a flor mais bonita que havia

Essa energia, calmo e louco
Na sintonia de John e Yoko
Penso, eu penso, é denso e intenso
Obrigado senhor, muito amor é pouco

Bem delicada, porém sem frescuras
A serotonina na forma mais pura
O abraço apertado transporta o afeto
Beijo molhado transporta a ternura

Eliminando as reticências
Anatomia, minha ciência
Som do silêncio, a sinfonia, uma iguaria
Especiaria

Bela que bela, doce e calma
Mora na memória da minha alma
"Vai, meu bem, vai" você diz sem parar
Sempre que faz coração disparar

Você tá perto e é o que interessa
Qualquer lugar que disser, vamos nessa
Orquestra harmônica
Eduardo e Mônica

Aqui não tem pressa
Não há quem impeça
Vida que segue, a parada é essa
Lembra que o amor é a principal peça

De primavera
Amor de verão
Que dura à vera
Que dura verões

Nos leva no mar, nas ondulações
Por gerações, continuações
Inspira meus dias, as minhas canções
De coração, pros corações

Meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem

Говоря о моей любимой

Итак, любимая,
насчет тебя и меня, меня и тебя,
как будет?
Чего ты хочешь?
Что ты решишь?
Меня или мир? Выбирай.
Если выберешь мир, ты потеряешь меня.
Если выберешь меня, я подарю тебе мир.

Говорить о тебе, детка, как это будет?
Любимая, сказала мне, что хочет ребенка.
Как бы то ни было, в радости или в горе,
всегда будет преобладать любовь.

Мне нравится видеть твои взлеты и падения,
твои приходы и уходы заставляют меня оставаться.
Ты покоряешь меня каждый день.
Неотложное чувство, что мы одни.

Ах, моя любовь, у меня много козырей в рукаве.
Твое имя и мое выгравированы на кулоне.
Зима за зимой, всегда жарко.
Электричество, мы в ударе.

Ты рядом со мной, и я знаю, куда я иду.
Хотя я тоже теряюсь в твоем потоке.
В такие моменты я всегда парю в воздухе.
И теряю его, если ты бросаешь взгляд.

Все защищено, в жизни или в смерти.
Морская волна, качающая спорт.
Синхронно, бок о бок.
Какое счастье тренировать ритм.

Смотреть на тебя — вот что заставляет меня расти.
Кофе, который ты любишь, умею варить только я.
Наблюдаю за тобой, пока ты идешь,
и горжусь: эта красотка моя.

Любимая, любимая, любимая,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой.

Собака лает, кошка мяукает.
Домашняя атмосфера, переполненная радостью.
Сияешь и сияешь, освещаешь мой день.
Я сорвал самый красивый цветок, который был.

Эта энергия, спокойный и безумный,
на одной волне с Джоном и Йоко.
Думаю, я думаю, это глубоко и интенсивно.
Спасибо, Господи, много любви — это мало.

Очень нежная, но без заморочек.
Серотонин в чистом виде.
Крепкие объятия передают любовь.
Влажный поцелуй передает нежность.

Устраняя недосказанность,
анатомия — моя наука.
Звук тишины, симфония, деликатес,
пряность.

Красавица, какая красавица, сладкая и спокойная.
Живет в памяти моей души.
"Иди, любимая, иди", — ты говоришь без умолку,
всякий раз, когда заставляешь сердце биться чаще.

Ты рядом, и это все, что важно.
Куда бы ты ни сказала, мы поедем.
Гармоничный оркестр,
Эдуардо и Моника.

Здесь нет спешки.
Никто не помешает.
Жизнь продолжается, вот в чем дело.
Помни, что любовь — главная составляющая.

Весны,
летней любви,
которая длится по-настоящему,
которая длится лета.

Несет нас в море, на волнах,
сквозь поколения, продолжения.
Вдохновляет мои дни, мои песни
от сердца к сердцам.

Любимая, любимая, любимая,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой, любимой, любимой,
говоря о моей любимой.