Текст и перевод песни Black Alien - Terra

Terra

Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim

Terra, meu atual endereço
Em reconhecimento para um novo começo
Interestelar, comando Ashtar
Para o táxi lunar que é aqui que eu desço

Me apresento, orquestro um mar de gente
Nos meus aposentos, a memória recente
Representa o pensamento que fica de testamento
Não me aposento enquanto o futuro não for presente

Hoje, futuro de ontem
Andando no escuro no planeta dos homens
No topo da cadeia alimentar
Va bene ma non troppo, caro Watson, elementar
Aumenta o som, cê pode aumentar
Força pro vizinho, vamos ver no que dá
Bumbo e caixa, caixa, cê não tá sozinho, eu te acho

Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem (diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem (diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou vou ficar (diga ao povo que fico)

Procuro a nossa semelhança e não a nossa diferença
Quitando os débitos com a minha própria consciência
Não se recupera certas faculdades
E um sinal de inteligência é a humildade

Quero o som do significado para mim
Seja ele bom, seja ele ruim
A vida é longa para se errar, pode crer
E assombrosamente curta para se viver

No mundo dos deuses das vitórias fáceis
Contamos a história, temos várias faces
Nós viemos de ovnis e ufos
Descemos pro combate num planeta de falsos triunfos

A missão: Levar os versos para outro nível
Mudar para sempre a definição de impossível
Desde a última chegada eu coloco em termos
Eu vim pelos povos, não por seus governos

Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem (diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem (diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar (diga ao povo que fico)

Os assuntos que agora abordo
Vêm do conjunto de informações que colho desde que acordo
Surpreendentemente atuais
São versos que contêm verdade e não datam jamais

Estamos mortos quando paramos de sonhar
Somos jovens enquanto temos ideais
Essa aqui é uma carta falada
Para a geração da molecada que serão os novos mães e pais

Informação, fé e melodia
Pra tu não ficar a pé no mesmo assunto todo dia
Extraoficial, idéias extraordinárias
Black Alien te chamando na pequena área

Mesmo quando as nuvens choram
A vida sempre se renova e as coisas melhoram
Hoje, meus amigos, eu lhes trago boas novas
Diga ao povo que eu fico, a nova aurora é agora

Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem (diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem (diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar (diga ao povo que fico)

Sua felicidade é minha alegria
Eu vim de coração aonde mora minha poesia
Não foi em vão, à toa ou tardia
Desculpem a demora, chegou a hora, ora e vigia

Sólidas conclusões, líquidas reflexões
Quando nada mais dá certo, siga as instruções
Quem sou eu e quantos eu sou?
Me expresso no hip hop, no reggae, no ragga, no rock n' roll

Dois para me derrubar, são dois mil para ajudar
O leão conquistador da tribo de Judá
Pra botar de volta os vagões nos seus trilhos
Para que nossos filhos tenham o que herdar

O malote do diabo é mais atraente
A construção do seu passado é a atitude no presente
Aviso aos navegantes, nada será como antes
Fé na caminhada, transmissão encerrada

Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim...
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim...

Земля

Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов
Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов
Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов
Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов

Земля, мой нынешний адрес
В знак признания нового начала
Межзвездный, команда Аштара
К лунному такси, ведь именно здесь я выхожу

Представляюсь, дирижирую морем людей
В моих покоях, свежие воспоминания
Представляют мысли, оставленные в завещании
Не уйду на покой, пока будущее не станет настоящим

Сегодня, будущее вчерашнего дня
Бреду в темноте по планете людей
На вершине пищевой цепи
Va bene ma non troppo, дорогой мой Ватсон, элементарно
Сделай погромче, можешь сделать погромче
Силы соседу, посмотрим, что получится
Бочка и рабочий, рабочий, ты не один, я найду тебя

Я останусь, я, я останусь, я буду в порядке (скажи людям, что я остаюсь)
Я останусь, я останусь, я, я останусь в порядке (скажи людям, что я остаюсь)
Я останусь, я останусь, я, я останусь (скажи людям, что я остаюсь)

Ищу наше сходство, а не наши различия
Расплачиваюсь с долгами перед собственной совестью
Некоторые способности не восстанавливаются
А признак ума – это смирение

Хочу звук смысла для себя
Будь он хорошим, будь он плохим
Жизнь длинна, чтобы ошибаться, поверь
И поразительно коротка, чтобы жить

В мире богов легких побед
Мы рассказываем историю, у нас много лиц
Мы прибыли из НЛО
Спустились в бой на планету ложных триумфов

Миссия: Вывести стихи на новый уровень
Навсегда изменить определение невозможного
С момента последнего прибытия я излагаю в терминах
Я пришел ради народов, а не ради их правительств

Я останусь, я, я останусь, я буду в порядке (скажи людям, что я остаюсь)
Я останусь, я останусь, я, я останусь в порядке (скажи людям, что я остаюсь)
Я останусь, я останусь, я, я останусь (скажи людям, что я остаюсь)

Темы, которые я сейчас затрагиваю
Исходят из набора информации, которую я собираю с момента пробуждения
Удивительно актуальные
Это стихи, которые содержат истину и никогда не устареют

Мы мертвы, когда перестаем мечтать
Мы молоды, пока у нас есть идеалы
Это — устное письмо
Для поколения молодежи, которые станут новыми мамами и папами

Информация, вера и мелодия
Чтобы ты не топталась на месте в одном и том же вопросе каждый день
Неофициально, экстраординарные идеи
Black Alien зовет тебя в штрафную

Даже когда облака плачут
Жизнь всегда обновляется, и все налаживается
Сегодня, друзья мои, я приношу вам благую весть
Скажи людям, что я остаюсь, новый рассвет уже наступил

Я останусь, я, я останусь, я буду в порядке (скажи людям, что я остаюсь)
Я останусь, я останусь, я, я останусь в порядке (скажи людям, что я остаюсь)
Я останусь, я останусь, я, я останусь (скажи людям, что я остаюсь)

Твое счастье — моя радость
Я пришел от всего сердца, туда, где живет моя поэзия
Это было не напрасно, не зря и не поздно
Извините за задержку, час настал, молись и бодрствуй

Твердые выводы, жидкие размышления
Когда ничего не помогает, следуй инструкциям
Кто я и сколько меня?
Я выражаю себя в хип-хопе, регги, рагге, рок-н-ролле

Двое, чтобы свалить меня, двое тысяч, чтобы помочь
Лев-завоеватель из колена Иудина
Чтобы вернуть вагоны на рельсы
Чтобы нашим детям было, что наследовать

Куш дьявола более привлекателен
Построение твоего прошлого — это твое отношение в настоящем
Предупреждение мореплавателям, ничто не будет как прежде
Вера в путь, передача окончена

Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов
Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов
Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов...
Планы Джа для меня
Грандиознее моих собственных планов...