Текст и перевод песни Black Alien - U - Informe

U - Informe

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Você assume várias formas
De todas as maneiras que puder, você se informa
Pra burlar algumas normas
Atravessar o deserto de gelo e se banhar depois em águas mornas

Peso pesado no seu pesadelo, assim tipo bigorna
Censurar ninguém se atreve, caldeirão ferve e entorna
Resolve sua parada com quem você deve
Resolve sua parada lá com quem você suborna

Nível de coliformes fecais
Elevou demais os efeitos colaterais
Eram homens que usavam uniforme
Não sei se eram civis, militares ou se federais

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Foi instintivo
Ele sacou da pistola mas não mostrou o distintivo
Agora a jovem esposa é viúva de vivo
Seu marido encontra-se em estado vegetativo

Sentença, a presença ostensiva
De amadores na ativa
Pova viva
De que existe a morte e os convivas

Vários malucos portando armas sem porte e o ódio que para nosso relógio
Descontrole emocional sempre acaba mal e é óbvio
Que é pra não contar com a sorte
Porque prematuramente a vida sempre vai levar um corte

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Não há senso de humor sobre isso
Você e seu caráter submisso e omisso
Mancham de sangue o salão onde eu piso e por isso
Esboço um sorriso com a notícia do seu sumiço

As armas que você carrega
Matam inocentes e colegas
Quebram suas próprias regras desde o início
Negocia arsenais pros seus próprios funerais só por vício

Mística de não estar na estatística
Páginas policiais de jornais, exames de balística
Patrocínio generais e de caixa dois
De campanhas que começam no comício, e depois...

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

Hum, tava lá no informe
O mar amanhã vai tá stormy
Eu vou meter a bola onde a coruja dorme
Raggamuffin' pam no homem de uniforme

U - Informe

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

Tu prends plusieurs formes
De toutes les manières possibles, tu t' informes
Pour enfreindre certaines règles
Traverser le désert de glace et te baigner ensuite dans des eaux tièdes

Poids lourd dans ton cauchemar, comme une enclume
Censurer personne n'ose, le chaudron bout et se renverse
Résous ton problème avec qui tu dois
Résous ton problème là avec qui tu soudoies

Niveau de coliformes fécaux
A trop augmenté les effets secondaires
C'étaient des hommes qui portaient des uniformes
Je ne sais pas s'ils étaient civils, militaires ou fédéraux

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

C'était instinctif
Il a sorti son pistolet mais n'a pas montré son badge
Maintenant, la jeune épouse est veuve de vivant
Son mari est dans un état végétatif

Phrase, la présence ostentatoire
Des amateurs en activité
Pova vive
Qu'il y a la mort et les convives

Plusieurs fous portant des armes sans permis et la haine qui s'arrête à notre horloge
Le dérèglement émotionnel finit toujours mal et c'est évident
C'est pour ne pas compter sur la chance
Parce que prématurément la vie va toujours prendre une coupure

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

Il n'y a pas d'humour à ce sujet
Toi et ton caractère soumis et omis
Tache de sang la salle où je marche et c'est pourquoi
Je dessine un sourire avec la nouvelle de ta disparition

Les armes que tu portes
Tuer des innocents et des collègues
Briser vos propres règles dès le début
Négocier des arsenaux pour vos propres funérailles juste par vice

Mystique de ne pas être dans les statistiques
Pages de journaux policiers, examens balistiques
Parrainage des généraux et de la caisse noire
Des campagnes qui commencent au meeting, puis...

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme

Hum, j'étais là dans le rapport
La mer sera orageuse demain
Je vais mettre le ballon là où la chouette dort
Raggamuffin' pam sur l'homme en uniforme