Текст и перевод песни Black Angels feat. Rulo - Yo Sé Que Estás (B.A)

Yo Sé Que Estás (B.A)

Buscando los secretos de la geometría
Si sigo una linea llegaré algún día
Jugando pa encontrarte en la estrella que más brilla
Para dibujar tu cara toda se hila
Dime que todo impuesto no es sueño de opio
Dentro de mis ojos ahora puse un telescopio
Me hundo en tu cielo como un astrónomo
Estudio tu cuerpo como si yo fuera un biólogo
Estoy en tu sangre dentro de tus células
Navego hasta el fondo de tí, hasta tu médula
Tu imágen de un tesoro lo guardé en una bóveda
De un universo eras la nébula andrómeda
Preguntandole a mi sombra cuando te voy a encontrar
Me mira en silencio y no me sabe contestar
Me pareció ver que fue un efecto óptico
Y tu destello pertenece solo a un rayo cósmico
Yo se que estás
Por eso vida es que te pido que me esperes
Mi corazón también de solo a veces muere
Solo el destino sabe donde tu estarás
No desesperes por nuestra felicidad
Yo se que estás
Yo se que estás
Se que está en alguna parte debes estar
Un hilo invisible nos une de sus extremos
Si la vida es un fin en la cinta nos veremos
Sin subtítulos en un nuevo capítulo
Sin necesitar una sola traducción
Somos vecinos cercanos y aún nos vemos
Imagina soy Júpiter y tu eres Venus
Ahora por qué no nos tenemos, no lo sabemos
Es la distancia cruel como una copa de veneno
Y aquí lo más bello siempre es inalcanzable
Un dolor en mi alma y ahora me corté con un sable
Se que estás en alguna parte del mundo
Te esconden ahora de mí el tiempo y los segundos
Apoyando mi cabeza en el vidrio del bus
Viendo esa estrella que no tiene similitud
Y aunque estuvieras a un millón de años luz
Si no te encuentro te juro te espero en el ataud
Yo se que estás en alguna parte
Yo se que estás en alguna parte
Yo se que estás estás
Yo se que estás estás
Yo se que estás por eso vida es que te pido que me esperes
Mi corazón también de solo a veces muere
Solo el destino sabe donde tu estarás
No desesperes por nuestra felicidad
No desesperes por nuestra felicidad
No desesperes más
No desesperes por la felicidad, no
No desesperes más

Я знаю, ты есть (B.A)

Ищу секреты геометрии,
Если по линии пойду, то доберусь когда-нибудь.
Играю, чтобы найти тебя в яркой звезде,
Чтобы нарисовать твое лицо.
Скажи, что все налоги — не опиумный сон,
В своих глазах я теперь телескоп установил.
Тону в твоем небе как астроном,
Изучаю твое тело, словно я биолог.
Я в твоей крови, в твоих клетках,
Плыву к самому дну, к твоему костному мозгу.
Твой образ, как сокровище, я спрятал в хранилище,
Ты была туманностью Андромеды всей вселенной.
Спрашиваю у тени, когда я тебя встречу,
Она молчит и не может ответить.
Мне показалось, что это был оптический обман,
А твое сияние принадлежит только космическому лучу.
Я знаю, ты есть,
Поэтому прошу тебя, жизнь, подожди.
Мое сердце тоже иногда изнемогает.
Только судьба знает, где ты будешь.
Не отчаивайся за наше счастье.
Я знаю, ты есть.
Я знаю, ты есть.
Знаю, что ты где-то должна быть.
Невидимая нить соединяет нас, связывая концы.
Если жизнь — это фильм, мы увидимся в финале.
Без субтитров, в новой главе,
Без перевода.
Мы близкие соседи, но все равно не видимся.
Представь, я Юпитер, а ты Венера.
Но почему мы не вместе, не знаем.
Расстояние жестоко, как чаша с ядом.
Здесь самое прекрасное всегда недостижимо.
Боль в душе, словно я порезался саблей.
Знаю, ты где-то в этом мире.
Время и секунды скрывают тебя от меня.
Прислонившись головой к стеклу автобуса,
Смотрю на ту звезду, которая не похожа ни на что.
И даже если ты в миллионе световых лет,
Если не найду тебя, поклянусь ждать тебя в гробу.
Я знаю, ты где-то есть.
Я знаю, ты где-то есть.
Я знаю, ты есть.
Я знаю, ты есть.
Я знаю, ты есть, поэтому прошу тебя, жизнь, подожди.
Мое сердце тоже иногда изнемогает.
Только судьба знает, где ты будешь.
Не отчаивайся за наше счастье.
Не отчаивайся за наше счастье.
Не отчаивайся больше.
Не отчаивайся за счастье, нет.
Не отчаивайся больше.