Drive All Night - Black Atlass перевод на немецкий

Drive All Night

You've been working all weekend while he's running up your accounts
You don't even know the amount
Probably twenty racks by now
And he's laid up in your living room
Smoking all day on your couch
You keep fantasizing about the day that you kick him out of the house
And you know that I've got you
Day or night I'll be right there when you want to
Take a ride down to L.A. to the beach side at my house
Any time all night or day you hit me up and

We can just drive all night long
And listen to the radio
Until you forget his name
Yeah baby you've got me till dawn
I won't steer you wrong
Just let me take away your pain

Yeah tell him you've been getting some
And when he finds out where from
He ain't coming back no
Yeah he can get where he's going
And I'll be along
So we can ride down to Santa Fe
Take a weekend and rebound
Any time all night or day you hit me up and

We can just drive all night long
And listen to the radio
Until you forget his name
Yeah baby you've got me till dawn
I won't steer you wrong
Just let me take away your pain

Die ganze Nacht fahren

Du hast das ganze Wochenende gearbeitet, während er deine Konten belastet
Du kennst nicht mal den Betrag
Wahrscheinlich zwanzig Riesen inzwischen
Und er liegt in deinem Wohnzimmer
Raucht den ganzen Tag auf deiner Couch
Du fantasierst immer wieder über den Tag, an dem du ihn aus dem Haus wirfst
Und du weißt, dass ich für dich da bin
Tag oder Nacht, ich bin sofort da, wenn du möchtest
Eine Fahrt runter nach L.A. zum Strand bei meinem Haus machen
Jederzeit, die ganze Nacht oder den Tag, melde dich einfach bei mir und

Wir können einfach die ganze Nacht lang fahren
Und Radio hören
Bis du seinen Namen vergisst
Ja, Baby, du hast mich bis zum Morgengrauen
Ich werde dich nicht falsch lenken
Lass mich dir einfach deinen Schmerz nehmen

Ja, sag ihm, dass du was bekommen hast
Und wenn er herausfindet, woher
Kommt er nicht mehr zurück, nein
Ja, er kann gehen, wohin er will
Und ich komme mit
Damit wir runter nach Santa Fe fahren können
Ein Wochenende nehmen und uns erholen
Jederzeit, die ganze Nacht oder den Tag, melde dich einfach bei mir und

Wir können einfach die ganze Nacht lang fahren
Und Radio hören
Bis du seinen Namen vergisst
Ja, Baby, du hast mich bis zum Morgengrauen
Ich werde dich nicht falsch lenken
Lass mich dir einfach deinen Schmerz nehmen