Black Atlass - Losing Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Atlass - Losing Love




Losing Love
Perdre l'amour
Look into my eyes and read my thoughts
Regarde dans mes yeux et lis mes pensées
Don't wanna have to tell you what they are
Je ne veux pas avoir à te dire ce qu'elles sont
I need someone who wants to risk it all
J'ai besoin de quelqu'un qui veut tout risquer
I'm tired of pretending that
Je suis fatigué de faire semblant que
Losing love doesn't hurt, and
Perdre l'amour ne fait pas mal, et
I don't ever cry alone
Je ne pleure jamais seul
Baby, I've been getting by, but
Bébé, j'ai réussi à m'en sortir, mais
My heart wants to find a home
Mon cœur veut trouver un foyer
So let me live
Alors laisse-moi vivre
Like I'm losing every second of my life
Comme si je perdais chaque seconde de ma vie
To the lies and misdirection
Aux mensonges et aux erreurs de direction
Precious time I've been wasting on pretending I'm good
Le temps précieux que j'ai gaspillé à faire semblant d'être bien
And that losing love doesn't hurt, and
Et que perdre l'amour ne fait pas mal, et
I don't ever cry alone
Je ne pleure jamais seul
Baby, I've been getting by, but
Bébé, j'ai réussi à m'en sortir, mais
My heart wants to find a home
Mon cœur veut trouver un foyer
My past life got me fucked up
Ma vie passée m'a foutu en l'air
So many long nights that I didn't get the best of
Tant de longues nuits que je n'ai pas eu le meilleur de
Tell me one more time, I don't wanna get it messed up
Dis-le moi encore une fois, je ne veux pas que ça se gâte
One god, one flame, in the dark
Un dieu, une flamme, dans l'obscurité
Baby, guide me home, I'm tired of pretending
Bébé, guide-moi à la maison, je suis fatigué de faire semblant
Losing love doesn't hurt, and
Perdre l'amour ne fait pas mal, et
I don't ever cry alone
Je ne pleure jamais seul
Baby, I've been getting by, but
Bébé, j'ai réussi à m'en sortir, mais
My heart wants to find a home
Mon cœur veut trouver un foyer
So let me live
Alors laisse-moi vivre
Like I'm losing every second of my life
Comme si je perdais chaque seconde de ma vie
To the lies and misdirection
Aux mensonges et aux erreurs de direction
Precious time I've been wasting on pretending I'm good
Le temps précieux que j'ai gaspillé à faire semblant d'être bien
And that losing love doesn't hurt, and
Et que perdre l'amour ne fait pas mal, et
I don't ever cry alone
Je ne pleure jamais seul
Baby, I've been getting by, but
Bébé, j'ai réussi à m'en sortir, mais
My heart wants to find a home
Mon cœur veut trouver un foyer





Авторы: Alexander Fleming


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.