On the Edge - Black Atlass перевод на русский

On the Edge

I crawl out of bed
Leave my messages on read
Start the coffee for my head
Oh, where has my mind gone?
And how long have I been out

Let me wake up from this nightmare
And be sweet sixteen again
Oh, if only for a moment
We were fated to pretend
Life has let me down
And brought me up
It'll be that till the end
Oh, but I just hope along the way
I'm still the same as back when I could dream
On the edge of seventeen
Yeah there was nothing in between
Who I was and what was me?
Oh, what was me?
I was living on the edge

Day shifts
Night shifts
I never made shit
200 dollars I felt like I made it
Single speed double time
Out till sunrise
Moonlit first kiss
I'm in love

Let me wake up from this nightmare
And be sweet sixteen again
Oh, if only for a moment
We were fated to pretend
Life has let me down
And brought me up
It'll be that till the end
Oh, but I just hope along the way
I'm still the same as back when I could dream
On the edge of seventeen
Yeah there was nothing in between
Who I was and what was me?
Oh, what was me?
I was living on the edge

Back when I could dream
On the edge of seventeen
Yeah there was nothing in between
Who I was and what was me?
Oh, what was me?
I was living on the edge

На грани

Выползаю из постели
Оставляю сообщения непрочитанными
Варю кофе, чтобы прояснить голову
О, куда унеслись мои мысли?
И как долго я был в отключке?

Дай мне очнуться от этого кошмара
И снова стать шестнадцатилетним
О, хотя бы на мгновение
Нам было суждено притворяться
Жизнь подвела меня
И подняла на ноги
Так будет до конца
О, но я просто надеюсь, что по пути
Я останусь таким же, как тогда, когда мог мечтать
На грани семнадцати лет
Да, не было ничего между
Тем, кем я был, и тем, что было мной
О, чем же я был?
Я жил на грани

Дневные смены
Ночные смены
Я ничего не добился
200 долларов, и я чувствовал, что достиг успеха
Одна скорость, двойное время
Гулял до рассвета
Первый поцелуй при лунном свете
Я влюблен

Дай мне очнуться от этого кошмара
И снова стать шестнадцатилетним
О, хотя бы на мгновение
Нам было суждено притворяться
Жизнь подвела меня
И подняла на ноги
Так будет до конца
О, но я просто надеюсь, что по пути
Я останусь таким же, как тогда, когда мог мечтать
На грани семнадцати лет
Да, не было ничего между
Тем, кем я был, и тем, что было мной
О, чем же я был?
Я жил на грани

Тогда, когда я мог мечтать
На грани семнадцати лет
Да, не было ничего между
Тем, кем я был, и тем, что было мной
О, чем же я был?
Я жил на грани