Текст и перевод песни Black Bear - Sonar

Sonar

Yeah
You're in New York, I'm in L.A
I drive to work, you take the train
My heart, it burns, yes it burns, yes it burns
We're oceans away
And I'll be asleep by the time you're awake
By the time you're awake (wake)
I know that you're hurt, I know I'm to blame
But I'll make it work, I'll make you stay
Until that day I'm one plane ride away
From New York to L.A. (from New York to L.A.)
I'll be one plane ride away
From New York to L.A., 'til you stay
'Til you stay
You're in L.A., I'm in New York
I missed you today
So bad that it hurt
My heart, it burns, yes it burns
Twenty-eight hundred miles away
I'll be at work by the time you're awake
So I'm callin' to say
I know that you're hurt, I know I'm to blame (I'm to blame)
But I'll make it work, I'll make you stay
Until that day I'm one plane ride away
From New York to L.A
I'll be one plane ride away
From New York to L.A., 'til you stay
'Til you stay, 'til you stay
You're in New York
You feel the same
'Til you feel the same
'Til you feel the same
I know that you're hurt, I know I'm to blame
But I'll make it work, I'll make you stay
Until that day I'm one plane ride away
From New York to L.A.
I'll be one plane ride away
From New York to L.A., 'til you stay

Sonar

Oui
Tu es à New York, je suis à L.A
Je vais au travail en voiture, tu prends le train
Mon cœur brûle, oui il brûle, oui il brûle
Nous sommes à des océans de distance
Et je serai endormi quand tu te réveilleras
Quand tu te réveilleras (réveille)
Je sais que tu es blessée, je sais que je suis à blâmer
Mais je vais faire en sorte que ça marche, je vais te faire rester
Jusqu'à ce jour, je suis à un vol d'avion de toi
De New York à L.A. (de New York à L.A.)
Je serai à un vol d'avion de toi
De New York à L.A., jusqu'à ce que tu restes
Jusqu'à ce que tu restes
Tu es à L.A., je suis à New York
Tu me manques aujourd'hui
Tellement que ça me fait mal
Mon cœur brûle, oui il brûle
À 2 800 miles de distance
Je serai au travail quand tu te réveilleras
Alors je t'appelle pour te dire
Je sais que tu es blessée, je sais que je suis à blâmer (je suis à blâmer)
Mais je vais faire en sorte que ça marche, je vais te faire rester
Jusqu'à ce jour, je suis à un vol d'avion de toi
De New York à L.A
Je serai à un vol d'avion de toi
De New York à L.A., jusqu'à ce que tu restes
Jusqu'à ce que tu restes, jusqu'à ce que tu restes
Tu es à New York
Tu ressens la même chose
Jusqu'à ce que tu ressentes la même chose
Jusqu'à ce que tu ressentes la même chose
Je sais que tu es blessée, je sais que je suis à blâmer
Mais je vais faire en sorte que ça marche, je vais te faire rester
Jusqu'à ce jour, je suis à un vol d'avion de toi
De New York à L.A.
Je serai à un vol d'avion de toi
De New York à L.A., jusqu'à ce que tu restes