Текст и перевод песни Black Bear - hell is where I dreamt of u and woke up alone

hell is where I dreamt of u and woke up alone

My nose is burning
Too much cocaine
Got cut in Brooklyn
With gasoline backed up with cellophane
I′m in need of moderation
Nah, I need a fucking break
'Cause I just railed down enough lines tonight
To spell your first and last name
I miss the ocean
And I know it′s weird to say
I grew up there, moved to LA
It's only thirty minutes
Four-oh-five to PCH
But half an hour feels forever and a fucking day

And it's all because I dreamt of you
And woke up alone
What a wonderful tone
To bring you back home

My soul is burning
Need Jesus Christ
My mom′s unhappy with all the choices I′ve been making with my life
I don't even fucking care though
I′m probably gonna die
Like everybody else
Is that such a fucking lie?
And I swear to God
If the alcohol and drugs don't kill me
I don′t know what will
Other than you

And it's all because I dreamt of you
And woke up alone
And when friends hit my phone
All they want′s a repost
It's all because I dreamt of you
And woke up alone
What a wonderful tone
To bring you back home

Ад - это когда я тебе приснился и проснулся один

У меня жжет в носу,
Слишком много кокаина.
Порезался в Бруклине,
Бензином, обмотанным целлофаном.
Мне нужна умеренность,
Нет, мне нужен чертов перерыв,
Потому что я сегодня снюхал столько дорожек,
Что мог бы выложить ими твое имя и фамилию.
Я скучаю по океану,
И я знаю, что это странно говорить,
Я вырос там, переехал в Лос-Анджелес.
Это всего тридцать минут,
С 405-й до Тихоокеанского шоссе,
Но полчаса кажутся вечностью и чертовым днем.

И все это потому, что ты мне приснилась,
А я проснулся один.
Какой прекрасный повод,
Вернуть тебя домой.

Моя душа горит,
Мне нужен Иисус Христос.
Моя мама недовольна всем тем, что я делаю со своей жизнью.
Но мне, блин, все равно,
Я, наверное, умру,
Как и все остальные.
Это такая большая ложь?
И я клянусь Богом,
Если алкоголь и наркотики меня не убьют,
Я не знаю, что это сделает,
Кроме тебя.

И все это потому, что ты мне приснилась,
А я проснулся один.
И когда друзья звонят мне,
Все, чего они хотят, это репост.
И все это потому, что ты мне приснилась,
А я проснулся один.
Какой прекрасный повод,
Вернуть тебя домой.