Текст и перевод песни Black Bee - Deja Que Me Exprese (Con El Chojin)

Deja Que Me Exprese (Con El Chojin)

Black Bee)
Por favor, no mas llantos en Ramala,
Ya no siento el rap como parabola,
Para volar quiero el rap en esta suela,
En esta suela solo suelo pisar mierda.
Ohh! me limito a escuchar
Gramala, Gafa, Afghanistan.
¿Donde estan los creyentes del Coran?
¿Donde estan los que falman por ti Sadam?
Eoooo, vivir es un drama,
Deja que me exprese en raps como forma.
Critica social como norma,
Si no dices nada tus raps son broma.
Eh, yo hablo de las calles,
De los rappers que esperan a que falles,
De guerrilas en el valle,
De Colombia, chapas, la Ballalde

Deja que me exprese,
Dejame sacar mis alas,
Deja que te cuente,
Lo que veo cuando miro dentro de mi alma. (Chojin)
Tengo un montón de superpoderes
(Como)poner en papeles (trozos) de estilos que no hieren (o no)
Soy el Chojin y siempre hay algo en mi mente
(Como) acercar a mi gente (trozos) -ticias consistentes (o no)
Tengo mil ojos cuando ando en la ciudad,
Todos miran al que hace rap pensando en que fallará.
No tengo miedo a resbalarme,
Lo perdi tras una vida en el alambre.
Escribo con sangre,
Experiencias que me hicieron grande,
Todos de mi lin cuaderno manchado de frases,
No se si es importante dar mensajes,
Solo se que delante de un folio pongo las ideas que me salen.
Rap blee is Bee, como deberia expresarme,
Si ya era MC antes de aprencer a afeitarme,
Ni Dios tiene derecho a dudar de lo que el Cho ha hecho,
Tengo motivos para sacar pe-troleo.
Sentado en mi escritorio con un papel,
Cuando ando por la calle y cuchichean, es el es el,
Yo soo soy un bobo y a veces me odio por
No haber sido capaz de cambiar el mundo como en mi barrio.
Ni siquiera el tipo de musica que escucho en mis cascos,
Hay popas de vida, asco,
Mis motivos para seguir poniendo escrito sobre los ritmos,
Son los mismos que hace 15 años.
Eso es lo que come mi cabeza, no debe ser sano
Vivir obsesionado con la idea de que todo son letras,
Y he hablado tantas veces de ra (solo hablas de rap)
Y las que me quedan.
Mil cosas por aprender en una sola vida,
Vivir despacio va ser lo mismo que morir deprisa,
Como dicen en Mejico, siempre independiente,
Black Bee, el Cho, de-dejad que me exprese

Deja que me exprese,
Dejame sacar mis alas,
Deja que te cuente,
Lo que veo cuando miro dentro de mi alma.(Chojin)
2006 es el año,¿sabes?
Black Bee, el Chojin, asi es como nos lo montamos.
No soy especial,
Que va, nunca me he creido excepcional.
Aunque esto si lo es,
Lo que hacemos, nuestro trabajo,
Esto fue el Chojin,
Ah, soy yo soy yo. come on!

(Black bee)
Yo soy libre,
Africa enferma esta fiebre,
Llanto del pueblo es constante,
Dolor de mi gente se siente.
Ohh!, Guinea, ohh!
Añoro el calor, desconozco a mi gente,
Ohh!, Guinea, ohh!
Amor a una patria alejada en mi mente,
Ohh!, Guinea, ohh!
Añoro el calor, desconozco a mi gente,
Ohh!, Guinea, ohh!
Amor a una patria alejada en mi mente.
Ohh!, Guinea, ohh!Juan Antonio (Ghost)

Let Me Express Myself (With El Chojin)

(Black Bee)
Please, no more cries in Ramallah,
I don't feel rap as a parable anymore,
To fly I want rap on this sole,
On this sole, I usually only step on shit.
Ohh! I limit myself to listening
Gramala, Gafa, Afghanistan.
Where are the believers of the Koran?
Where are those who vouch for you, Saddam?
Hey, living is a drama,
Let me express myself in raps as a form.
Social criticism as a norm,
If you don't say anything your raps are a joke.
Hey, I talk about the streets,
About the rappers who are waiting for you to fail,
About guerrillas in the valley,
About Colombia, badges, la Ballalde

Let me express myself,
Let me spread my wings,
Let me tell you,
What I see when I look into my soul. (Chojin)
I have a lot of superpowers
(Like) putting on paper (pieces) of styles that don't hurt (or not)
I'm Chojin and there's always something on my mind
(Like) bringing my people closer (pieces) - consistent news (or not)
I have a thousand eyes when I walk in the city,
Everyone looks at the one who raps thinking that he will fail.
I'm not afraid to slip,
I lost it after a life on the wire.
I write with blood,
Experiences that made me great,
All of my notebook stained with phrases,
I don't know if it's important to give messages,
I just know that in front of a sheet of paper I put down the ideas that come out.
Rap blee is Bee, how should I express myself,
If I was already an MC before I learned to shave,
Not even God has the right to doubt what Cho has done,
I have reasons to extract pe-troleum.
Sitting at my desk with a piece of paper,
When I walk down the street and they whisper, it's him, it's him,
I'm just a fool and sometimes I hate myself for
Not being able to change the world like in my neighborhood.
Not even the kind of music I listen to on my headphones,
There are life pops, disgusting,
My reasons for continuing to put writing over rhythms,
Are the same as 15 years ago.
That's what eats my head, it mustn't be healthy
Living obsessed with the idea that everything is lyrics,
And I've talked about ra so many times (you only talk about rap)
And the ones I have left.
A thousand things to learn in one life,
Living slowly is going to be the same as dying quickly,
As they say in Mexico, always independent,
Black Bee, the Cho, le-let me express myself

Let me express myself,
Let me spread my wings,
Let me tell you,
What I see when I look into my soul. (Chojin)
2006 is the year, you know?
Black Bee, the Chojin, that's how we set it up.
I'm not special,
No way, I've never thought I was exceptional.
Although this is,
What we do, our work,
This was the Chojin,
Ah, it's me, it's me. come on!

(Black Bee)
I am free,
Africa sick with this fever,
The cry of the people is constant,
The pain of my people is felt.
Ohh!, Guinea, ohh!
I yearn for the warmth, I don't know my people,
Ohh!, Guinea, ohh!
Love for a homeland far away in my mind,
Ohh!, Guinea, ohh!
I yearn for the warmth, I don't know my people,
Ohh!, Guinea, ohh!
Love for a homeland far away in my mind.
Ohh!, Guinea, ohh! Juan Antonio (Ghost)