Weekend - Black Box Recorder перевод на русский

Weekend

Laying on the floor, with my best friend
Late at night, early morning
Careful not to touch, we've drunk enough
Just another weekend falling

Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning

Take your bank account, was it worth it?
We spent so much on conversation
Nevermind the cost, there's nothing lost
We live to fight another day

Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning

Weeknights just drag on forever
(Ever, ever and ever)
Maybe this weekend
Maybe never

(Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning
Friday night, Saturday morning)

Drive out of the city on a Friday
Keep you guessing where we're going
We can rent a room, or get two singles
Keep it safe, we've got no plans

Saturday night, Sunday morning
Saturday night, Sunday morning
Saturday night, Sunday morning
Saturday night, Sunday morning

Выходные

Лежу на полу с моим лучшим другом
Поздней ночью, ранним утром
Стараясь не прикасаться, мы достаточно выпили
Просто очередные выходные подходят к концу

Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы

Возьми свой банковский счёт, оно того стоило?
Мы потратили так много на разговоры
Неважно, чего это стоило, ничто не потеряно
Мы будем жить и бороться в другой день

Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы

Будни тянутся вечно
(Вечно, вечно и вечно)
Может быть, в эти выходные
Может быть, никогда

(Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы
Ночь пятницы, утро субботы)

Уедем из города в пятницу
Оставлю тебя гадать, куда мы направляемся
Мы можем снять номер или взять два отдельных
Не будем рисковать, у нас нет никаких планов

Ночь субботы, утро воскресенья
Ночь субботы, утро воскресенья
Ночь субботы, утро воскресенья
Ночь субботы, утро воскресенья