Black Box - The Beat of Your Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Box - The Beat of Your Heart




The Beat of Your Heart
Le rythme de ton cœur
#INSTRUMENTAL#
#INSTRUMENTAL#
Everyday I hear your voice
Chaque jour, j'entends ta voix
It sounds so bright, it′s a flower inside
Elle est si brillante, c'est une fleur à l'intérieur
When you call, do you want me to say
Quand tu appelles, veux-tu que je dise
Loving words, I'll be on your side
Des mots d'amour, je serai à tes côtés
You′re just like a tune of delight
Tu es comme une mélodie délicieuse
And we'll sing together, it's a hymn to your life
Et nous chanterons ensemble, c'est un hymne à ta vie
In this happiness is my tenderness
Dans ce bonheur se trouve ma tendresse
For my sweet little child
Pour mon doux petit enfant
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
With the beat of your life
Au rythme de ta vie
It′s your love that is reachin′me
C'est ton amour qui m'atteint
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
With the beat of your life
Au rythme de ta vie
Are you tryin' to talk to me
Essaies-tu de me parler
Everyday I close my eyes
Chaque jour, je ferme les yeux
And dream of you, who I carry inside
Et je rêve de toi, que je porte en moi
Loving words and lullabyes
Des mots d'amour et des berceuses
We will sing together and learn it by heart
Nous chanterons ensemble et les apprendrons par cœur
In this happiness is my tenderness
Dans ce bonheur se trouve ma tendresse
For my sweet little child
Pour mon doux petit enfant
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
With the beat of your life
Au rythme de ta vie
It′s your love that is reachin'me
C'est ton amour qui m'atteint
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
With the beat of your life
Au rythme de ta vie
Are you tryin′ to talk to me
Essaies-tu de me parler
#INSTRUMENTAL#
#INSTRUMENTAL#
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
With the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oui
I want to see you, darling
Je veux te voir, mon chéri
It won't be long
Ce ne sera pas long
I′ll hold you on my knees
Je te tiendrai sur mes genoux
Been waiting nine months
J'ai attendu neuf mois
I want to know you, darling
Je veux te connaître, mon chéri
It won't be long
Ce ne sera pas long
You are my shining beam
Tu es mon rayon de soleil
My light before dawn
Ma lumière avant l'aube
It's the beat of your heart
C'est le rythme de ton cœur
It′s the beat of your heart
C'est le rythme de ton cœur
It′s the beat of your heart in me
C'est le rythme de ton cœur en moi
#INSTRUMENTAL#
#INSTRUMENTAL#





Авторы: Valerio Semplici, Mirko Limoni, Daniele Davoli, Daniele Benati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.