Текст и перевод песни Black Box - Think It Over

Think It Over

You gotta understand, yes you do,
I just think it's over
You know I'm your destination
But you keep on playing it cool
And the night is just a sensation
I know it's calling for you
Don't you think that is the right direction
Could just be going far out of the way
I thought was had a good chance,
You say you've gotta go
That's why I tried
You might think it too
I mean you are the one
Who'll by my man forever
My temptation
You gotta understand, so think it over...
Got to understand
You know my dream is perfection
All the same I'm thinking of you
And the night is like an obsession
A precious jewel for you
Can't you see that is the right direction
Could just be going far out of the way
I thought was had a good chance,
You say you've gotta go
That's why I tried
You might think it too
I mean you are the one
Who'll by my man forever
My temptation
You gotta understand, so think it over...
Well I'm gonna have to choose between my liberty and you
You told me think it over, there was nothing I could do
Lay back relax and let love take over
No need to wait until am older
Or bolder I told ya all I wanna do is hold ya
Oh girl I feel the vibes let's rock and rolla
Just lay 'n my shoulder and love me right
Come closer and I'll think it over
You might think it too
I mean you are the one
Who'll by my man forever
My temptation
Gotta understand, gotta understand

Обдумай это

Ты должен понять, да, должен,
Я просто думаю, что все кончено.
Знаешь, я – твоя цель,
Но ты продолжаешь вести себя холодно.
А ночь – это просто ощущение,
Я знаю, она зовет тебя.
Разве ты не думаешь, что это правильное направление?
Может быть, ты просто идешь слишком далеко в сторону.
Я думала, у нас был хороший шанс,
Ты говоришь, что тебе нужно идти.
Вот почему я пыталась,
Ты, возможно, тоже так думаешь.
Ведь ты тот самый,
Кто будет моим мужчиной навсегда,
Мое искушение.
Ты должен понять, так что обдумай это...
Должен понять.
Ты знаешь, моя мечта – это совершенство,
Но все равно я думаю о тебе.
А ночь – как наваждение,
Драгоценный камень для тебя.
Разве ты не видишь, что это правильное направление?
Может быть, ты просто идешь слишком далеко в сторону.
Я думала, у нас был хороший шанс,
Ты говоришь, что тебе нужно идти.
Вот почему я пыталась,
Ты, возможно, тоже так думаешь.
Ведь ты тот самый,
Кто будет моим мужчиной навсегда,
Мое искушение.
Ты должен понять, так что обдумай это...
Что ж, мне придется выбирать между моей свободой и тобой.
Ты сказал мне обдумать это, я ничего не могла поделать.
Расслабься и позволь любви взять верх,
Не нужно ждать, пока я стану старше
Или смелее. Я сказала тебе, все, что я хочу – это обнять тебя.
О, парень, я чувствую эти вибрации, давай зажжем!
Просто прильни к моему плечу и люби меня правильно.
Подойди ближе, и я обдумаю это.
Ты, возможно, тоже так думаешь.
Ведь ты тот самый,
Кто будет моим мужчиной навсегда,
Мое искушение.
Должен понять, должен понять.