Black Boy - Sa e nan Mouda'w - перевод текста песни на французский

Sa e nan Mouda'w - Black Boyперевод на французский




Sa e nan Mouda'w
C'est dans ton embout buccal
Alo mama(alo mama)
Bonjour maman (Bonjour maman)
Koman tafya
Coma ivre
Alo papa(alo papa)
Bonjour Papa (Bonjour Papa)
Koman tafya(koman tafya)
Ivresse (ivresse)
Tafya byen(tafya)
Ivresse (ivresse)
Tafya mal(tafya mal)
Ivresse (ivresse)
Tafya byen(tafya)
Ivresse (ivresse)
Tafya mal(tafya mal)
Ivresse (ivresse)
Dim kaka kleren.
Dim luxuriant.
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Di mennaj mwen pa renmenm vre
Dis que ma copine n'aime pas vraiment ça
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Dim pap janm anyen
Dim ne sera jamais rien
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Map fe hit m pa gon moto
Je vais frapper mon vélo
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
E lele, Sa e nan boudaw
Et lele, ça et dans boudaw
Mache di ou gen bel tenis
Disons que vous avez du tennis
E lele Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Chak ane ou chanje machin
Chaque année tu changes de voiture
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
1- Chak joum leve fòk mw brase
1-chaque jour, je me lève, je dois remuer
Fom lajan, manmanm poum okipe.
Gagner de l'argent, maman est occupée.
Kotem ka pouswiv ti sanzave
En cas de court terme
Granmoun sanwont sou kont manmanw ou ye
Le vieil homme a honte de sa mère
Se palew ka pale menw paka gad alem mwen
Je peux pas te parler mais je peux pas te parler
Pandan wap maji se Bondye ki alye mwen
En faisant de la sorcellerie c'est Dieu qui est mon allié
Wap gaspiye kòb nan malfektè
Gaspiller de l'argent pour des délits
Poutan map sanble kob poum achte
Mais je cherche un moyen d'acheter un terrain
Priye a monte kounya gras la desann
La prière monte maintenant la grâce descend
M gen moun dèyèm ke dyaspora nan mwa desanm
J'ai une diaspora en décembre
Yo pap ka depasem menm sim tout ame.
Ils ne peuvent même pas tous les voir.
Hit yo dire twa mwa pam yo menm tout ane
Les tubes durent trois mois pam ils se produisent même toute l'année
Sou Instagram m pap achte followè
Je ne l'achèterai pas sur Instagram
Se sel nan mizik mwen m tout fàn yo
Dans ma musique, j'ai vu toute la musique
Fow ka tandem pouw byen enspire
Fow peut être en tandem pour être assez inspirant
Fòk ou tande mizik mw pa janm ekspire
Tu dois entendre de la musique qui n'expire jamais
Dim kaka kleren.
Dim luxuriant.
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Di mennaj mwen pa renmenm vre
Dis que ma copine n'aime pas vraiment ça
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Dim pap janm anyen
Dim ne sera jamais rien
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Map fe hit m pa gon moto
Je vais frapper mon vélo
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
E lele, Sa e nan boudaw
Et lele, ça et dans boudaw
Mache di ou gen bel tenis
Disons que vous avez du tennis
E lele, Sa e nan boudaw
Et lele, ça et dans boudaw
Chak ane ou chanje machin
Chaque année tu changes de voiture
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
2-An maten m pran on soup kay madanm Bicha
2-le matin j'ai pris une soupe chez Mme Bicha
Marenn ou madan Selas Hosanna m tcheke pita
Mme Hosanna, je vérifierai plus tard
Apresa tafya ale nèt
Ensuite, l'alcoolisme disparaît complètement
Se galon atè wap blok la gen vale nèg
Lorsque vous êtes sur le terrain, vous verrez que la blockchain
Ret nan blok ou
Restez dans votre bloc
Bwè nan blok ou
Buvez dans votre bloc
Laria pa bon Babylon kap pete bal
Laria n'est pas un mauvais garçon
Ret nan blok ou
Restez dans votre bloc
Bwè nan blok ou
Buvez dans votre bloc
Laria pa bon se badman kap pete bal
Laria n'est pas un méchant
Alò, alò konnen ou konnenm pa krabèw
Tu sais que tu ne sais pas
M pa nan manmay m paka pèw
Je ne suis pas une mère mais je ne peux pas
Pa pran nan pam pouw met nan paw
Ne prenez pas pam pour mettre la patte
Tande polis take a lazy blòk mw pa gen bandi
Écoutez la police prendre un bloc paresseux Je n'ai pas de bandits
Se nèg kap bwè ti gwog yo
C'est un peu d'ivresse
Nan geto se lam grandi
Dans le ghetto, la lame est cultivée
hit Ayiti m kontwolel tankou do re mi
Je vais être en Haïti comme si j'étais en route
E nan boudaw siw pa ekonomi
Et à boudaw si tu ne fais pas d'économies
Plen fil La fe kolòn li (en)
Remplit le fil pour faire sa colonne (fr)
Poul baw pase fòw kolòn li(en)
Au milieu de sa colonne (a)
M pa afiche pou ti money (en)
Je n'ai pas d'argent (en)
Gon kap rive map telman kòb
En attendant, je vais gagner de l'argent
Pyes moun pap ka kenbem
Personne ne pourra garder
Dim kaka kleren.
Dim luxuriant.
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Di mennaj mwen pa renmenm vre
Dis que ma copine n'aime pas vraiment ça
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Dim pap janm anyen
Dim ne sera jamais rien
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Map fe hit m pa gon moto
Je vais frapper mon vélo
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
E lele, Sa e nan boudaw
Et lele, ça et dans boudaw
Mache di ou gen bel tenis
Disons que vous avez du tennis
E lele Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Chak ane ou chanje machin
Chaque année tu changes de voiture
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Di Loulou tafya
Dites l'ivresse de la terre de Loulou
Sa e nan boudaw
C'est dans le Bouddha
Di Tisonn fo footballeur
Dis Tison faux footballeur
Sa e nan boudaw
Sa et nan boudaw
Mcs beat, nigga nigga blacka
MC beat, négro négro noire
Black boy on me
Garçon noir sur moi
That the vibe
Que l'ambiance
Pandan yap jere hit
Pandan yap jere frappé
Mwen map fe im national
Carte du réseau fe im national
Nigga nigga blacka
Négro négro noire
Black boy on me mother fucker.
Garçon noir sur moi putain de mère.
(End)
(Fin)





Авторы: Guito Mogene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.