Black Boy - Sa e nan Mouda'w - перевод текста песни на русский

Sa e nan Mouda'w - Black Boyперевод на русский




Sa e nan Mouda'w
Это в твоей голове
Alo mama(alo mama)
Алло, мама (алло, мама)
Koman tafya
Как дела, tafya?
Alo papa(alo papa)
Алло, папа (алло, папа)
Koman tafya(koman tafya)
Как дела, tafya? (как дела, tafya?)
Tafya byen(tafya)
Tafya хорошо (tafya)
Tafya mal(tafya mal)
Tafya плохо (tafya плохо)
Tafya byen(tafya)
Tafya хорошо (tafya)
Tafya mal(tafya mal)
Tafya плохо (tafya плохо)
Dim kaka kleren.
Скажи им, чтобы дали мне ясности.
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Di mennaj mwen pa renmenm vre
Моя девушка на самом деле меня не любит
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Dim pap janm anyen
Скажи мне, что я никогда ничего не добьюсь
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Map fe hit m pa gon moto
Я делаю хиты, но у меня нет мотоцикла
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
E lele, Sa e nan boudaw
Эй, детка, это в твоей голове
Mache di ou gen bel tenis
Идут слухи, что у тебя красивые кроссовки
E lele Sa e nan boudaw
Эй, детка, это в твоей голове
Chak ane ou chanje machin
Ты меняешь машину каждый год
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
1- Chak joum leve fòk mw brase
1- Каждое утро я должен вставать и бороться
Fom lajan, manmanm poum okipe.
Чтобы заработать деньги, чтобы позаботиться о своей маме.
Kotem ka pouswiv ti sanzave
Почему ты преследуешь меня, как ребенок?
Granmoun sanwont sou kont manmanw ou ye
Бесстыжий болтун, ты говоришь гадости про твою мать
Se palew ka pale menw paka gad alem mwen
Ты можешь говорить все, что хочешь, но не можешь смотреть мне в глаза
Pandan wap maji se Bondye ki alye mwen
Пока ты занимаешься магией, Бог на моей стороне
Wap gaspiye kòb nan malfektè
Ты тратишь деньги на злодеев
Poutan map sanble kob poum achte
А я коплю деньги, чтобы купить землю
Priye a monte kounya gras la desann
Цены растут, а благодать падает
M gen moun dèyèm ke dyaspora nan mwa desanm
У меня есть люди, которые поддерживают меня из диаспоры в декабре
Yo pap ka depasem menm sim tout ame.
Они не смогут меня остановить, даже если увидят все мои шрамы.
Hit yo dire twa mwa pam yo menm tout ane
Их хиты держатся три месяца, мои - весь год
Sou Instagram m pap achte followè
Я не покупаю подписчиков в Instagram
Se sel nan mizik mwen m tout fàn yo
Только своей музыкой я завоевываю всех фанатов
Fow ka tandem pouw byen enspire
Ты должен быть в тандеме, чтобы хорошо вдохновляться
Fòk ou tande mizik mw pa janm ekspire
Ты должен слушать мою музыку, она никогда не стареет
Dim kaka kleren.
Скажи им, чтобы дали мне ясности.
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Di mennaj mwen pa renmenm vre
Моя девушка на самом деле меня не любит
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Dim pap janm anyen
Скажи мне, что я никогда ничего не добьюсь
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Map fe hit m pa gon moto
Я делаю хиты, но у меня нет мотоцикла
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
E lele, Sa e nan boudaw
Эй, детка, это в твоей голове
Mache di ou gen bel tenis
Идут слухи, что у тебя красивые кроссовки
E lele, Sa e nan boudaw
Эй, детка, это в твоей голове
Chak ane ou chanje machin
Ты меняешь машину каждый год
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
2-An maten m pran on soup kay madanm Bicha
2- Утром я съел суп у мадам Биша
Marenn ou madan Selas Hosanna m tcheke pita
Потом проверил, как там твоя мать и мадам Селас Осанна
Apresa tafya ale nèt
А потом tafya пошла в голову
Se galon atè wap blok la gen vale nèg
И только когда галлон опустел, ты видишь, что в квартале полно парней
Ret nan blok ou
Оставайся в своем квартале
Bwè nan blok ou
Пей в своем квартале
Laria pa bon Babylon kap pete bal
Сейчас опасное время, Вавилон стреляет
Ret nan blok ou
Оставайся в своем квартале
Bwè nan blok ou
Пей в своем квартале
Laria pa bon se badman kap pete bal
Сейчас опасное время, плохие парни стреляют
Alò, alò konnen ou konnenm pa krabèw
Алло, алло, если ты меня знаешь, то не трогай меня
M pa nan manmay m paka pèw
Я не в банде, я не могу бояться
Pa pran nan pam pouw met nan paw
Не бери то, что принадлежит мне, чтобы положить себе в лапы
Tande polis take a lazy blòk mw pa gen bandi
Слушай, полиция, в моем квартале нет бандитов
Se nèg kap bwè ti gwog yo
Это просто ребята, которые пьют свой маленький ром
Nan geto se lam grandi
В гетто я вырос
hit Ayiti m kontwolel tankou do re mi
Я делаю хиты, я контролирую Гаити, как спину своей руки
E nan boudaw siw pa ekonomi
И в твоей голове, если ты не экономишь деньги
Plen fil La fe kolòn li (en)
Полная нить Делает свою колонку (и)
Poul baw pase fòw kolòn li(en)
Чтобы курица прошла, нужно сломать ее колонку (и)
M pa afiche pou ti money (en)
Я не показываюсь за мелочь (и)
Gon kap rive map telman kòb
Наступит время, когда я заработаю так много денег
Pyes moun pap ka kenbem
Что людские ноги не смогут меня пнуть
Dim kaka kleren.
Скажи им, чтобы дали мне ясности.
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Di mennaj mwen pa renmenm vre
Моя девушка на самом деле меня не любит
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Dim pap janm anyen
Скажи мне, что я никогда ничего не добьюсь
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Map fe hit m pa gon moto
Я делаю хиты, но у меня нет мотоцикла
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
E lele, Sa e nan boudaw
Эй, детка, это в твоей голове
Mache di ou gen bel tenis
Идут слухи, что у тебя красивые кроссовки
E lele Sa e nan boudaw
Эй, детка, это в твоей голове
Chak ane ou chanje machin
Ты меняешь машину каждый год
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Di Loulou tafya
Скажи Лулу, что tafya - это земля
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Di Tisonn fo footballeur
Скажи Тисону, фальшивому футболисту
Sa e nan boudaw
Это в твоей голове
Mcs beat, nigga nigga blacka
Mcs beat, ниггер, ниггер, черный
Black boy on me
Черный парень на мне
That the vibe
Это настроение
Pandan yap jere hit
Пока они управляют хитами
Mwen map fe im national
Я делаю национальный гимн
Nigga nigga blacka
Ниггер, ниггер, черный
Black boy on me mother fucker.
Черный парень на мне, ублюдок.
(End)
(Конец)





Авторы: Guito Mogene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.