Black Bros. feat. St1m - Пепел - перевод текста песни на английский

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

Останусь белым пеплом, но стану как Джон Леннон

I will remain white ashes, but I will become like John Lennon

Решать не мне, наверно, но я знаю, что на верном

It's not for me to decide, probably, but I know I'm on the right path

Я не поднимусь на небо, не проникну в твои вены

I will not rise to heaven, I will not penetrate your veins

Не сменил Бумер на Мерин, всех сместить намерен

I didn't trade my Boomer for a Mercedes, I intend to displace everyone

Верь мне! Никогда не скажу: "Стоп!"

Believe me! I will never say "Stop!"

Даже если бьет жизнь в лоб

Even if life hits me in the forehead

И твердят только жизнь брод

And they keep saying life is just wandering

Разберусь, будто шезлонг

I'll figure it out, like a deck chair

Претендую на лавры, как император или божество

I claim the laurels, like an emperor or a deity

Но я не отступлю, но я не поступлю как там парит большинство

But I will not retreat, but I will not act like the majority there

Пусть с каждым годом в все меньше шанс

Even though every year there is less and less chance

Хоть руки вертом, мне 18

Even though my hands are up, I'm 18

Моя семья, сука, вот мой панцирь

My family, bitch, this is my armor

Бог мне дал совет держаться

God gave me advice to hold on

И я буду сражаться

And I will fight

Да за что сражаться

Yes, what to fight for

Мне бы спиться, сожраться

I wish I could get drunk, eat myself to death

Да разбиться бы птицей насмерть

Yes, I wish I could crash like a bird to death

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

В моих усталых глазах отражаются цифры с табло отправлений

In my tired eyes, the numbers from the departure board are reflected

И мне весь это вечный закус за корону давно параллелен

And all this eternal snack for the crown has long been parallel to me

Время уже не идет, бежит

Time is no longer walking, it's running

И каждый второй тут ни мертв, ни жив

And every second person here is neither dead nor alive

Но я по прежнему верю в мечту

But I still believe in dreams

Хотя труп холодный, будто лед с вершин

Although the corpse is cold, like ice from the peaks

Штампы, штампы, штампы в паспорт, 100 перелетов за год

Stamps, stamps, stamps in my passport, 100 flights a year

Деньги на счет, но пусто на сердце, снова вперед, в аэропорт

Money in the account, but emptiness in the heart, forward again, to the airport

Это дар и проклятье, одновременно, мне этот крест до конца нести теперь

It is a gift and a curse, at the same time, I have to carry this cross to the end now

Но душа в лоскуты ради новых куплетов, ее раскромсали зрители

But the soul is torn to shreds for the sake of new verses, it was torn to pieces by the audience

Людям за ширмой успеха моя боль не видна

People behind the screen of success can't see my pain

Для них это просто музыка где все невинно

For them, it's just music where everything is innocent

Но я словно внутри скоростного состава

But I'm like inside a speeding train

Что по рельсам к обрыву несется мимо

That rushes past the rails to the cliff

Мне бы найти как выйти, но я только прибавляю ход

I wish I could find a way out, but I'm only picking up speed

Грешен не больше других, но моих исключительно Бог покаяний ждет

I'm no more sinful than others, but God is waiting for my repentance exclusively

Пепел, все мы лишь пепел, но чей то лишь костер догорит раньше

Ashes, we are all just ashes, but someone's bonfire will burn out sooner

Судьба, выбирая random′но счастливчиков, вряд ли тебе алгоритм скажет

Fate, randomly choosing the lucky ones, is unlikely to tell you the algorithm

Ни о чем не жалею, ни о чем не жалею

I regret nothing, I regret nothing

Еще один год 2017 новым трофеем на шею

Another year 2017 a new trophy on the neck

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой

I will become white ashes, that smallest part

Что останется в ваших сердцах до конца

That will remain in your hearts until the end

Я стану каплей в небе, наполнив твои реки

I will become a drop in the sky, filling your rivers

Оставив наши жизнь тому кто создал

Leaving our lives to the one who created

ST1M , Black Bros. - Пепел

Текст и перевод песни Black Bros. feat. St1m - Пепел

Альбом