Текст и перевод песни Black Bros. feat. St1m - Пепел

Пепел

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Останусь белым пеплом, но стану как Джон Леннон
Решать не мне, наверно, но я знаю, что на верном
Я не поднимусь на небо, не проникну в твои вены
Не сменил Бумер на Мерин, всех сместить намерен

Верь мне! Никогда не скажу: "Стоп!"
Даже если бьет жизнь в лоб
И твердят только жизнь брод
Разберусь, будто шезлонг

Претендую на лавры, как император или божество
Но я не отступлю, но я не поступлю как там парит большинство

Пусть с каждым годом в все меньше шанс
Хоть руки вертом, мне 18
Моя семья, сука, вот мой панцирь
Бог мне дал совет держаться

И я буду сражаться
Да за что сражаться
Мне бы спиться, сожраться
Да разбиться бы птицей насмерть

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

В моих усталых глазах отражаются цифры с табло отправлений
И мне весь это вечный закус за корону давно параллелен

Время уже не идет, бежит
И каждый второй тут ни мертв, ни жив
Но я по прежнему верю в мечту
Хотя труп холодный, будто лед с вершин

Штампы, штампы, штампы в паспорт, 100 перелетов за год
Деньги на счет, но пусто на сердце, снова вперед, в аэропорт
Это дар и проклятье, одновременно, мне этот крест до конца нести теперь
Но душа в лоскуты ради новых куплетов, ее раскромсали зрители

Людям за ширмой успеха моя боль не видна
Для них это просто музыка где все невинно
Но я словно внутри скоростного состава
Что по рельсам к обрыву несется мимо

Мне бы найти как выйти, но я только прибавляю ход
Грешен не больше других, но моих исключительно Бог покаяний ждет

Пепел, все мы лишь пепел, но чей то лишь костер догорит раньше
Судьба, выбирая random′но счастливчиков, вряд ли тебе алгоритм скажет
Ни о чем не жалею, ни о чем не жалею
Еще один год 2017 новым трофеем на шею

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Я стану белым пеплом, той частью самой мелкой
Что останется в ваших сердцах до конца
Я стану каплей в небе, наполнив твои реки
Оставив наши жизнь тому кто создал

Cendres

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Je resterai de la cendre blanche, mais je deviendrai comme John Lennon
Ce n'est pas à moi de décider, probablement, mais je sais que je suis sur la bonne voie
Je ne monterai pas au ciel, je ne pénétrerai pas dans tes veines
Je n'ai pas échangé ma BMW contre une Mercedes, j'ai l'intention de tous les déplacer

Crois-moi! Je ne dirai jamais "Stop!"
Même si la vie me frappe au visage
Et qu'on ne cesse de me répéter que la vie n'est qu'errance
Je trouverai mon chemin, comme si c'était une chaise longue

Je prétends aux lauriers, comme un empereur ou une divinité
Mais je n'abandonnerai pas, mais je ne me comporterai pas comme la plupart le font

Même si chaque année les chances diminuent
Même les mains en l'air, j'ai 18 ans
Ma famille, putain, voilà mon armure
Dieu m'a conseillé de tenir bon

Et je me battrai
Oui, mais pour quoi me battre
J'aimerais me saouler, me détruire
Me briser comme un oiseau jusqu'à la mort

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Dans mes yeux fatigués se reflètent les chiffres des panneaux de départ
Et tout ce buffet éternel pour une couronne m'est depuis longtemps parallèle

Le temps ne passe plus, il court
Et une personne sur deux ici n'est ni morte ni vivante
Mais je crois toujours en mes rêves
Même si mon corps est froid comme la glace des sommets

Des tampons, des tampons, des tampons sur mon passeport, 100 vols par an
De l'argent sur mon compte, mais le cœur vide, encore en avant, vers l'aéroport
C'est un don et une malédiction, à la fois, je dois porter cette croix jusqu'à la fin
Mais mon âme est mise en pièces pour de nouveaux couplets, elle a été déchiquetée par les spectateurs

Derrière le rideau du succès, ma douleur est invisible aux gens
Pour eux, ce n'est que de la musique où tout est innocent
Mais je suis comme à l'intérieur d'un train à grande vitesse
Qui dévale les rails vers le précipice

J'aimerais trouver comment sortir, mais j'accélère encore
Je ne suis pas plus pécheur que les autres, mais Dieu attend mes repentirs à moi, exclusivement

Cendres, nous ne sommes que cendres, mais certains feux s'éteindront plus tôt
Le destin, choisissant au hasard les chanceux, son algorithme ne te le dira probablement pas
Je ne regrette rien, je ne regrette rien
Une année de plus, 2017 comme un nouveau trophée autour du cou

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées

Je deviendrai de la cendre blanche, la partie la plus fine
Qui restera dans vos cœurs jusqu'à la fin
Je deviendrai une goutte dans le ciel, remplissant tes rivières
Laissant nos vies à celui qui les a créées