How We Breathe - Black Circle перевод на немецкий

How We Breathe

We gave it a go
We built to see crumble
What we couldn't hold
You took it too far
I know sometimes
It wasn't far enough

Now we'll see
See what we need
And now we'll see
See how we breathe

I, map in my hands
The roads to avoid
Had been all marked in red
You, so vicious to be
Forgot that so long
You'd been longing for me

And now we'll see
See what we need
And now we'll see
See how we breathe

Things scaled up so fast
Even the dog
Tried to show us the path
I lost it at times
Shouldn't have left
When you wanted my mind

And now we'll see
See what we need
And now we'll see
See how we breathe

So I wrote you this song
Now that I'm far
From what used to be home
Hey, there goes the sun
Maybe there was love
At dusk after all

Wie wir atmen

Wir haben es versucht
Wir bauten, um es zerfallen zu sehen
Was wir nicht halten konnten
Du hast es zu weit getrieben
Ich weiß, manchmal
War es nicht weit genug

Jetzt werden wir sehen
Sehen, was wir brauchen
Und jetzt werden wir sehen
Sehen, wie wir atmen

Ich, mit der Karte in meinen Händen
Die Straßen, die man meiden sollte
Waren alle rot markiert
Du, so boshaft zu sein
Hast so lange vergessen
Dass du dich nach mir gesehnt hast

Jetzt werden wir sehen
Sehen, was wir brauchen
Und jetzt werden wir sehen
Sehen, wie wir atmen

Die Dinge haben sich so schnell hochgeschaukelt
Sogar der Hund
Versuchte, uns den Weg zu zeigen
Ich habe es manchmal verloren
Hätte nicht gehen sollen
Als du meinen Verstand wolltest

Jetzt werden wir sehen
Sehen, was wir brauchen
Und jetzt werden wir sehen
Sehen, wie wir atmen

Also schrieb ich dir dieses Lied
Jetzt, da ich weit weg bin
Von dem, was einst Zuhause war
Hey, da geht die Sonne
Vielleicht gab es Liebe
Immerhin in der Dämmerung