Текст и перевод песни Black Coffee Feat. Zakes Bantwini - Juju - Andre Lodemann Vocal Mix
『明日がくるなら』
(如果還有明天...)
『Tomorrow
will
be
there』
(If
tomorrow
comes...)
歌手：JUJU
with
JAY'ED
Singer：JUJU
with
JAY'ED
作詞：JUJU・
JAY'ED・Jeff
Miyahara
Lyricist：JUJU・
JAY'ED・Jeff
Miyahara
作曲：JUJU・
JAY'ED・Jeff
Miyahara・RYLL
& oouoo
Composer：JUJU・
JAY'ED・Jeff
Miyahara・RYLL
& oouoo
さよならは
言わないでおくよ
I
will
not
bid
farewell
だって
目を閉じるたびに
映るよ
何時もの
君が
For
whenever
I
close
my
eyes,
you
appear,
you,
as
always
明日がくるなら
何も入らないよ
ただ君だけに
If
tomorrow
comes,
nothing
else
shall
enter,
only
you
笑ってて
欲しいから
いつでも
Smile,
for
I
wish
for
you
to
always
言わないでよ
まだもっと
君に触れたいいよ
Do
not
speak
it,
I
want
to
touch
you
more
口にしたら
何か壊れそうで
If
I
were
to
speak,
something
feels
like
it
would
break
apart
繋いでる
温もりだけ
確かめてた
I
validated
the
warmth
we
shared
alone
止まらない時間が
いつか二人引き離すなら
If
time,
which
never
stops,
separates
us
apart
someday
もっと
君
見てたいよ
ずっと
抱きしめてたいよ
I
want
to
see
you
more,
I
want
to
embrace
you
forever
Time
is
slipping
away
Time
is
slipping
away
明日がくるなら
何も入らないよ
ただ君だけに
If
tomorrow
comes,
nothing
else
shall
enter,
only
you
笑ってて
欲しいから
いつでも
Smile,
for
I
wish
for
you
to
always
泣かないでね
まだちょっと君と居られるから
Do
not
cry,
for
I
can
still
be
with
you
for
a
while
伝えたい事
まだ
ひとつも
There
is
one
thing
I
have
yet
言葉では
うまく言えないけれど
stand
by
me
I
cannot
express
it
well
with
words,
but
stand
by
me
こぼれてく時間はいつも
二人寂しくさせるから
The
time
that
spills
over
always
makes
us
both
lonely
そっと微笑んで見るよ
もう離れたくないから
I
will
gently
smile
and
watch,
for
I
do
not
want
to
part
ways
Livin'life
for
tobay
Livin'life
for
tobay
明日がくるなら
何も入らないよ
ただ君だけに
If
tomorrow
comes,
nothing
else
shall
enter,
only
you
笑ってて
欲しいから
いつでも
Smile,
for
I
wish
for
you
to
always
君に逢うためだけに
生まれてきたのなら
If
I
came
into
this
world
only
to
meet
you
焼き付けたい
every
moment
in
my
heart
I
want
to
etch
every
moment
in
my
heart
一秒でもいい
あと少し
Even
for
a
second
longer
君の傍にいさせて
Let
me
stay
by
your
side
明日がくるなら
何も入らないよ
ただ君だけに
If
tomorrow
comes,
nothing
else
shall
enter,
only
you
笑ってて
欲しいから
forever
more
Smile,
for
I
wish
for
you
to
be
happy
forever
more
明日がくるなら
何も入らないよ
ただ君だけに
If
tomorrow
comes,
nothing
else
shall
enter,
only
you
笑ってて
欲しいから
いつでも
Smile,
for
I
wish
for
you
to
always
さよならは
言わないでおくよ
I
will
not
bid
farewell
Оцените перевод
1
Two Dots - Andre Lodemann Edit
2 Juju - Andre Lodemann Vocal Mix
3 Why Does The Wind? - Andre Lodemann Remix
4 She walks Alone (Andre Lodemann Remix)
5 Our Time Our Chance - Andre Lodemann Remix
6 Donaueschingen - Andre Lodemann Club Mix
7 Feel It - Andre Lodemann Remix
8 Sedona - Andre Lodemann Remix
9 Desperately In Love - Andre Lodemann Driftin' Soul Remix
10 Dance With The Starz - Andre Lodemann Remix
11 Take A Ride - Andre Lodemann Club Ride
12 Ballad - Andre Lodemann Remix
13 First One - Andre Lodemann Remix
14 Balans - Andre Lodemann Remix
15 Dreams - Andre Lodemann Still Dreaming Remix
16 Back To Basics - Andre Lodemann Remix
17 March of No Coincidence - Andre Lodemann Remix
18 Stars In Your Eyes - Andre Lodemann Remix
19 Another World - Andre Lodemann Mix
20 Changed - Andre Lodemann Remix
21 True Love's Sake - Andre Lodemann Vocal Mix
22 Ring of Night - Andre Lodemann Remix
23 Lay it Down - Andre Lodemann New Vocal Mix
24 Lovin' - Andre Lodemann Remix
2 Juju - Andre Lodemann Vocal Mix
3 Why Does The Wind? - Andre Lodemann Remix
4 She walks Alone (Andre Lodemann Remix)
5 Our Time Our Chance - Andre Lodemann Remix
6 Donaueschingen - Andre Lodemann Club Mix
7 Feel It - Andre Lodemann Remix
8 Sedona - Andre Lodemann Remix
9 Desperately In Love - Andre Lodemann Driftin' Soul Remix
10 Dance With The Starz - Andre Lodemann Remix
11 Take A Ride - Andre Lodemann Club Ride
12 Ballad - Andre Lodemann Remix
13 First One - Andre Lodemann Remix
14 Balans - Andre Lodemann Remix
15 Dreams - Andre Lodemann Still Dreaming Remix
16 Back To Basics - Andre Lodemann Remix
17 March of No Coincidence - Andre Lodemann Remix
18 Stars In Your Eyes - Andre Lodemann Remix
19 Another World - Andre Lodemann Mix
20 Changed - Andre Lodemann Remix
21 True Love's Sake - Andre Lodemann Vocal Mix
22 Ring of Night - Andre Lodemann Remix
23 Lay it Down - Andre Lodemann New Vocal Mix
24 Lovin' - Andre Lodemann Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.