Crazy - Thiwe , Black Coffee перевод на немецкий

Crazy

Since you left me
Tears keep falling from my face
My dreams no longer make sense
And that′s life with your absence
Sleepless nights
I lie awake on my bed
I'm hearing voices
It sounds like they′re calling my name

There's just whispers all over the room
Can somebody wake me up from this dream
So I reach out to touch this voice
But it's not there anymore

I go crazy
Without you
By my side
I go insane

I am lonely
So lonely
Without you
By my side
It′s hard to believe that
It′s hard to accept that
My soul cries for you

The space that you left in my heart
Is bigger than the universe

I am crying
I'm dying
I′m trying
To accept this emptiness
And the reason are you leaving
I can't understand, I′m going

I wish I could send my soul to speak to your soul
(Soul to soul)
I wish I could send my heart to speak to your heart
(Heart to heart)
And maybe, just maybe
You'll come back, you′ll come back
I wish I could send my soul to speak to your soul
(Soul to soul)
I wish I could send my heart to speak to your heart
(Heart to heart)
And maybe, just maybe
You'll come back, and love me again

Verrückt

Seit du mich verlassen hast
Fallen Tränen unaufhörlich von meinem Gesicht
Meine Träume ergeben keinen Sinn mehr
Und das ist das Leben in deiner Abwesenheit
Schlaflose Nächte
Ich liege wach auf meinem Bett
Ich höre Stimmen
Es klingt, als ob sie meinen Namen rufen

Da ist nur Flüstern im ganzen Raum
Kann mich jemand aus diesem Traum wecken
Also strecke ich mich aus, um diese Stimme zu berühren
Aber sie ist nicht mehr da

Ich werde verrückt
Ohne dich
An meiner Seite
Ich werde wahnsinnig

Ich bin einsam
So einsam
Ohne dich
An meiner Seite
Es ist schwer zu glauben, dass
Es ist schwer zu akzeptieren, dass
Meine Seele nach dir weint

Der Platz, den du in meinem Herzen hinterlassen hast
Ist größer als das Universum

Ich weine
Ich sterbe
Ich versuche
Diese Leere zu akzeptieren
Und den Grund für dein Gehen
Ich kann's nicht verstehen, ich werde verrückt

Ich wünschte, ich könnte meine Seele schicken, um mit deiner Seele zu sprechen
(Seele zu Seele)
Ich wünschte, ich könnte mein Herz schicken, um mit deinem Herzen zu sprechen
(Herz zu Herz)
Und vielleicht, nur vielleicht
Kommst du zurück, kommst du zurück
Ich wünschte, ich könnte meine Seele schicken, um mit deiner Seele zu sprechen
(Seele zu Seele)
Ich wünschte, ich könnte mein Herz schicken, um mit deinem Herzen zu sprechen
(Herz zu Herz)
Und vielleicht, nur vielleicht
Kommst du zurück und liebst mich wieder