Текст и перевод песни Black Coffee - Never Gonna Forget (feat. Elderbrook)

Never Gonna Forget (feat. Elderbrook)

Some kind of low is taking all my time
I can′t shake it off and it weighs on my mind
And now it's heavy on, heavy on mine

Now I see your face in everybody else and I, mm
Even if I replace you I′ll never feel as high

Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get

Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get

No second chances is my only law
Whatever happens I'll try to make sure
That I won't let it, let it go wrong

Now I see your face in everybody else and I, mm
Even if I replace you I′ll never feel as high

Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Forget you

Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Forget you

Some kind of low is taking all my time
I can′t shake it off and it weighs on my mind
And now it's heavy on, heavy on mine

Je n'oublierai jamais (feat. Elderbrook)

Une certaine mélancolie me prend tout mon temps
Je n'arrive pas à m'en débarrasser et ça me pèse sur l'esprit
Et maintenant, ça pèse sur moi, ça pèse sur moi

Maintenant je vois ton visage dans chaque autre personne et moi, mm
Même si je te remplace, je ne me sentirai jamais aussi haut

Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais

Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais

Pas de deuxièmes chances, c'est ma seule loi
Quoi qu'il arrive, j'essaierai de m'assurer
Que je ne le laisserai pas, le laisserai pas mal tourner

Maintenant je vois ton visage dans chaque autre personne et moi, mm
Même si je te remplace, je ne me sentirai jamais aussi haut

Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Oublie-toi

Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais
Oublie-toi

Une certaine mélancolie me prend tout mon temps
Je n'arrive pas à m'en débarrasser et ça me pèse sur l'esprit
Et maintenant, ça pèse sur moi, ça pèse sur moi