Текст и перевод песни Black D - 一過性のFlight
上半身で聴いた事件の朝
утром
в
день
происшествия
я
услышал
это
в
верхней
части
своего
тела.
カーテンで明日を遮光してみる
я
использую
занавески,
чтобы
отгородиться
от
завтрашнего
дня.
奇跡だらけのプリンスと
с
принцем,
полным
чудес.
ジェラシーの風で舞い上がるの
пари
на
ветру
джераси.
寒気も乱気流も音も立てず切り離す
ни
озноба,
ни
турбулентности,
ни
шума.
あの日に残されたのはか弱い主翼だけ
единственное,
что
осталось
в
тот
день-слабое
крыло.
全身電送系のElectronics
Электроника
всей
системы
электропередачи
тела
有り余る都市のSignをコアにちりばめ
Символ
города
изобилия
вкраплен
в
самую
сердцевину.
満身創痍の時を飲み込んで行く
я
буду
глотать,
когда
буду
полон
РАН.
銀河鉄道のような一時を願うの
я
мечтаю
о
времени,
подобном
галактической
железной
дороге.
赤く広がる過去のメロディー
Мелодия
прошлого
разливается
красным.
寂寥感に焦点を合わせてみる
давай
сосредоточимся
на
одиночестве.
バラで撃たれたヒロインは
героиня,
застреленная
розой.
一過性の夜空を夢見るの
я
мечтаю
о
мимолетном
ночном
небе.
後悔が奇跡に移り変わると信じている
я
верю,
что
раскаяние
может
обернуться
чудом.
内燃機関の鼓動があなたに追い付くまで
Пока
сердцебиение
двигателя
внутреннего
сгорания
не
настигнет
тебя.
前方警戒中の実用Rhapsody
Практическая
Рапсодия
в
боевой
готовности
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
Знак
проплывающего
города
въелся
в
самую
сердцевину.
星雲周辺の星と結ばれている
связан
со
звездами
вокруг
туманности.
宇宙カプセルのようなプリンスを捕まえるの
мы
поймаем
принца,
как
космическую
капсулу.
寒気も乱気流も真に受けたまま飛び立つ
холодный
воздух
и
турбулентность
улетят
с
истинным
приемом.
夢と愛の総重量があなたに伝わるまで
Пока
вся
тяжесть
мечтаний
и
любви
не
перейдет
к
тебе.
全身電送系のElectronics
Электроника
всей
системы
электропередачи
тела
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
Знак
проплывающего
города
въелся
в
самую
сердцевину.
満身創痍の時を飲み込んで行く
я
буду
глотать,
когда
буду
полон
РАН.
銀河鉄道のような一時を願うの
я
мечтаю
о
времени,
подобном
галактической
железной
дороге.
前方警戒中の実用ラプソディ
Практическая
рапсодия
в
боевой
готовности
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
Знак
проплывающего
города
въелся
в
самую
сердцевину.
星雲周辺の星と結ばれている
связан
со
звездами
вокруг
туманности.
宇宙カプセルのような
プリンスを捕まえるの
мы
поймаем
принца,
как
космическую
капсулу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.