Текст и перевод песни Black D - 形而上の音楽室

形而上の音楽室

お家は何処なの？ 時計は何時なの？
傘は傘立てに... 明日は物入れに...
現実がお見えで その記述はi have been
厳粛に受け止めまして... ５時限をsee through

リクエストついでに無意識なセカンドバイオリン
オーケストラピット風にチューンナップしたアンドロイド
全て仕組まれたテーブルで瓦礫と向き合うスタッフミーティング

今までは夢なの？ 上と下が無いの？
先生はいないよ 雨量計があるよ
連日のda capoで その際にはtell me why
三番括弧が途切れがちで その果てにsay i love you

落書きと惨劇を運命付けられたレコーディング
透明なマエストロが叫び出すキューポイント
疑念が飛び交うミュージックルームで コーダへと向かうlast symphony

現時点が止まらずに その意識はI have been
コンセプトは変わりまして... 形だけのplay with you

端的な認識を浮かび上がらせる様なパッセージ
情報と立方体に満ち溢れたアンソロジー
正気を失う音楽会に招待され続けるpure boy

リクエストついでに無意識なセカンドバイオリン
オーケストラピット風にチューンナップしたアンドロイド
全て仕組まれたテーブルで瓦礫と向き合うスタッフミーティング

Музыкальная комната метафизики

Где же наш дом? Который час?
Зонтик в подставке... Завтра в чулан...
Ты видишь реальность, её описание - "i have been"
Я это учту с полной серьёзностью... и проигнорирую пятый урок

Кстати, раз уж на то пошло, как насчёт неосознанной второй скрипки?
Андроида, настроенного на манер оркестровой ямы
Планерка с грудой обломков за столом, где всё предрешено

Неужели всё это было сном? Где верх, а где низ?
Учителя нет, есть только дождемер
Изо дня в день da capo, и каждый раз "tell me why"
Третьи скобки то и дело пропадают, а в конце - "say i love you"

Запись, обречённая стать пародией на саму себя
Незримый маэстро выкрикивает точку входа
В музыкальной комнате, полной сомнений, звучит последняя симфония, приближаясь к своей коде

Мгновение не останавливается, его сознание - "I have been"
Концепция изменилась... Формальная игра с тобой

Пассаж, пробуждающий пограничное восприятие
Антология, наполненная информацией и кубами
Чистый мальчик, которого продолжают приглашать на сводящий с ума концерт

Кстати, раз уж на то пошло, как насчёт неосознанной второй скрипки?
Андроида, настроенного на манер оркестровой ямы
Планерка с грудой обломков за столом, где всё предрешено