白紙のアドレス - Black D перевод на немецкий

白紙のアドレス

○月○日のドアを開けて 貴方の知らない街へ
赤茶けた心の場合には 気にも留めずに夜空へ
○町○番地行きの列車で 貴方を探し出す旅へ
悲しんだままで愛をうずめた 見知らぬ人々の中へ

ああ... 夜よ今すぐ繋がれ ああ... 昼の間は歌え
ああ... 愛よ君に伝われ そう... 晴れた日の虫になれ

○月○日のドアを開けて 貴方の見つめる部屋へ
雨水が染めた窓辺の詩が 白紙のアドレスの中へ

ああ... 夜のタクトに掴まれ ああ... 昼の間は労われ
ああ... 涙よ頬を伝われ そう... 晴れた日の虫になれ

Leere Adresse

Ich öffne die Tür des [Monat] [Tag] und gehe in eine Stadt, die du nicht kennst
Mit einem rotbraunen Herzen / Gedankenlos dem Nachthimmel entgegen
Mit dem Zug nach [Stadtteil] [Nummer] / Auf die Reise, um dich zu finden
Noch traurig, die Liebe begraben / Mitten unter unbekannte Menschen

Ah... Nacht, verbinde uns jetzt / Ah... Singe am Tage
Ah... Liebe, erreiche dich / Ja... Werde zum Käfer an einem Sonnentag

Ich öffne die Tür des [Monat] [Tag] und gehe in das Zimmer, in das du blickst
Das vom Regenwasser durchtränkte Gedicht am Fenster / Fällt in die leere Adresse

Ah... Lass dich vom Takt der Nacht ergreifen / Ah... Sei behütet am Tage
Ah... Tränen, fließt über die Wangen / Ja... Werde zum Käfer an einem Sonnentag