Текст и перевод песни Black Damien - Visions
Scared
to
look
in
your
eyes
Страшно
смотреть
в
твои
глаза,
Fearful
of
what
I
see
Боюсь
того,
что
увижу.
Maybe
I
see
surprise
Может
быть,
я
увижу
удивление,
Maybe
I
see
me
Может
быть,
я
увижу
себя.
Maybe
I
see
a
disguise
Может
быть,
я
увижу
маскировку,
Maybe
unity
Может
быть,
единство,
Maybe
I
see
lies
Может
быть,
я
увижу
ложь,
Maybe
community
Может
быть,
общность.
Maybe
fear
looks
back
at
Me
Может
быть,
страх
смотрит
на
меня
в
ответ.
Visually
attacking
me
Визуально
атакуя
меня,
The
cries
of
an
Iraqi
Крики
иракца,
The
anxiety
budding
Тревога
прорастает.
Or
is
this
a
smile
Или
это
улыбка,
Meaningful
and
beguiled
Многозначительная
и
манящая?
Thinly
veiled
smirk
Едва
скрытая
ухмылка,
A
release
of
hurt
Освобождение
от
боли,
A
look
of
a
short
temper
Взгляд,
полный
гнева,
A
window
with
no
shade
Окно
без
штор.
The
pain
I
should
evade
Боль,
от
которой
я
должен
уклониться,
The
rain
that
cascades
Дождь,
который
льет
как
из
ведра.
A
story
of
intervals
История
с
перерывами.
Invitation
intentional
Приглашение
намеренное,
Maybe
false
intentions
too
Может
быть,
и
ложные
намерения
тоже.
The
water
of
a
creek
Вода
ручья,
The
hurt
from
a
week
Боль
от
недели,
The
hurt
from
the
weak
Боль
от
слабых,
The
berzerk
whom
can't
Speak
Безумец,
который
не
может
говорить.
The
unknown
genius
Неизвестный
гений,
Mistaken
for
the
meanest
Принятый
за
злейшего,
Mistaken
for
maladjusted
Принятый
за
дезадаптированного,
Easy
to
be
trusted
Которому
легко
доверять.
Open
my
eyes
wider
so
I
Can
see
clearer
Открываю
глаза
шире,
чтобы
видеть
яснее.
Shocked
to
see
my
Reflection
in
the
mirror
Шокирован,
увидев
свое
отражение
в
зеркале.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damien Roche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.