Текст и перевод песни Black Devil Disco Club - Magnetic Devil (NZCA LINES Rework) [feat. Afrika Bambaataa]

Magnetic Devil (NZCA LINES Rework) [feat. Afrika Bambaataa]

I drink with the devil.
I joke with the devil.
I stroked his gray cat
But without going further.

I play with his sister.
I smoke with his brothers.
But I am suspicious, I'm suspicious

I know who is BLACK DEVIL.
During thirty years we played a dark music
Together.

Always I wanted to get away from him. But,
THE DEVIL IS MAGNETIC

And I am afraid.
Flames and fire.

Diable Magnétique (Remake NZCA LINES) [feat. Afrika Bambaataa]

Je bois avec le diable.
Je plaisante avec le diable.
J'ai caressé son chat gris
Mais sans aller plus loin.

Je joue avec sa sœur.
Je fume avec ses frères.
Mais je suis méfiant, je suis méfiant

Je sais qui est BLACK DEVIL.
Pendant trente ans, nous avons joué une musique sombre
Ensemble.

J'ai toujours voulu m'échapper de lui. Mais,
LE DIABLE EST MAGNÉTIQUE

Et j'ai peur.
Flammes et feu.