Текст и перевод песни Black Dresses - Damage Suppressor
It's
just
rock
and
roll,
it's
not
that
serious
C'est
juste
du
rock
and
roll,
ce
n'est
pas
si
sérieux
Worthless
praying
Prières
inutiles
Keep
the
music
playing
Laisse
la
musique
jouer
Can
you
keep
on
singing
with
me
Peux-tu
continuer
à
chanter
avec
moi
As
the
hours
stretch
on
so
evil?
Alors
que
les
heures
s'allongent,
si
maléfiques?
Hopeless
loving
Amour
désespéré
Shitty
beat
keeps
thumping
Ce
rythme
merdique
continue
de
battre
Let's
get
one
more
song
in
Faisons
encore
une
chanson
I
can't
stand
the
endless
silence
dragging
on
Je
ne
supporte
pas
l'interminable
silence
qui
s'éternise
Fragile
survival
Survie
fragile
Falling
through
the
cracks
of
what's
left
Tombant
à
travers
les
fissures
de
ce
qui
reste
Everything
ends,
but
I
got
60%
left
Tout
finit,
mais
il
me
reste
60%
Battle
damage
purgatory,
hell
world
princess
Purgatoire
des
dommages
de
combat,
princesse
de
l'enfer
Somehow
everything's
still
unfolding
D'une
certaine
manière,
tout
se
déroule
encore
Somehow
we're
both
still
holding
on
D'une
certaine
manière,
on
s'accroche
encore
tous
les
deux
Die,
die
for
real
Meurs,
meurs
pour
de
vrai
Burn
in
hell
Brûle
en
enfer
Die
right
now
Meurs
maintenant
Kissed
by
fire
in
the
night
Embrassé
par
le
feu
dans
la
nuit
Burn
in
hell
Brûle
en
enfer
Stay
alive
Reste
en
vie
Hell
is
life
L'enfer,
c'est
la
vie
Stay
Reste
Please
S'il
te
plaît
Please
stay
S'il
te
plaît,
reste
Can
you
be
as
safe
as
you
can?
Peux-tu
être
aussi
en
sécurité
que
possible?
I
know
it's
not
that
easy
Je
sais
que
ce
n'est
pas
si
facile
Can
you
stay
alive
if
you
can?
Peux-tu
rester
en
vie
si
tu
peux?
I
know
it's
barely
up
to
us
Je
sais
que
ce
n'est
presque
pas
de
notre
ressort
There's
a
part
of
me
that
wants
to
keep
destroying
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
veut
continuer
à
me
détruire
There's
a
part
of
me
that
wants
to
keep
destroying
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
veut
continuer
à
me
détruire
There's
a
part
of
me
that
wants
to
keep
destroying
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
veut
continuer
à
me
détruire
I'll
keep
coming
back
together
again
Je
continuerai
à
me
reconstruire
I
don't
wanna
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seule
I
don't
wanna
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seule
I
don't
wanna
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seule
I
don't
wanna
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seule
Worthless
dreaming
in
a
dying
world
Rêves
inutiles
dans
un
monde
mourant
That
I
already
love
Que
j'aime
déjà
So
I
can't
give
it
up
yet,
agh!
Alors
je
ne
peux
pas
encore
abandonner,
agh!
Everything
ends
(worthless
praying),
but
I
got
60%
left
(keep
the
music
playing)
Tout
finit
(prières
inutiles),
mais
il
me
reste
60%
(laisse
la
musique
jouer)
Battle
damage
purgatory,
hell
world
princess
(can
you)
Purgatoire
des
dommages
de
combat,
princesse
de
l'enfer
(peux-tu)
Somehow
everything's
still
unfolding
(keep
on
singing
with
me?)
D'une
certaine
manière,
tout
se
déroule
encore
(continuer
à
chanter
avec
moi?)
Somehow
we're
both
still
holding
on
(as
the
hours
stretch
on
so
endless)
D'une
certaine
manière,
on
s'accroche
encore
tous
les
deux
(alors
que
les
heures
s'allongent
sans
fin)
Hopeless
loving
(holding
on)
Amour
désespéré
(s'accrocher)
Beat
keeps
thumping
(just
hold
on)
Le
rythme
continue
de
battre
(tiens
bon)
Let's
get
one
more
song
in
(fuck)
Faisons
encore
une
chanson
(merde)
I
have
one
more
song
and
J'ai
encore
une
chanson
et
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.