Текст и перевод песни Black Dresses - MONEY MAKES YOU STUPID

MONEY MAKES YOU STUPID

The regimes in somehow
Oh, funny thing, somehow
Wait a couple weeks, how we're doing now?
Oh, we're fucking thinking now

Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up
Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up
Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up
Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up

Hey, Jesus, what the fuck?
All this bullshit makes me cum
Heard this saying, "Suck my nuts"
All this money makes me dumb

We're just like you

Uh, I don't wanna feel it
Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up
Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up
Uh, uh, I don't wanna feel it
I don't wanna feel it, fuck it up

Keeping track of everything
Keeping track of
What I used to tell myself I wanna be
Scattered like a memory
Scattered like a stupid little dream
Like a stupid little dream come true

Ugh

What does it mean? Not anything
Put your guilty conscience at ease
Yeah, what do you want to believe?
Yeah, what do you want to believe?
What does it mean? Not anything
Put your guilty conscience at ease
Yeah, what do you want to believe?
What do you—

What the fuck do you wanna see?
What the fuck you wanna
Try to tell yourself will never be?
Oh, please, what?
What the fuck you wanna see?
What the fuck you wanna
Try to tell yourself we'll never be?
Oh, please!

I might just stress in my spot
I might just give up on God
I might just die while you watch
I might just do what I want
I might just do what I want
I might just do what I want
Gray cement looking like a window
Looking at the past, Jesus keep my eyes low

Let's peace out and screw them
Fuck, it let's fucking cash out
Get stupid
Everything I want to be is a weapon
Everything I want to be is a weapon

Yeah, I cause my own problems
Yeah, it's true
I'm a natural born loser
Yeah, I can do that shit if I wanna (if I wanna)
I can drop out of life if I wanna, or I could not

I cause my own problems (I cannot hide problems)
I won't choke the true shit
Yeah, I cause

My own problems
That no one else could cause (yeah, I cause)
Female good shit working out

L'ARGENT REND BÊTE

Les régimes d'une manière ou d'une autre
Oh, c'est drôle, d'une manière ou d'une autre
Attends quelques semaines, comment allons-nous maintenant?
Oh, on réfléchit enfin

Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air
Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air
Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air
Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air

Hé, Jésus, c'est quoi ce bordel?
Toutes ces conneries me font jouir
J'ai entendu ce dicton : "Suce mes couilles"
Tout cet argent me rend stupide

On est comme toi

Uh, je ne veux pas le ressentir
Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air
Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air
Uh, uh, je ne veux pas le ressentir
Je ne veux pas le ressentir, fous tout en l'air

Garder une trace de tout
Garder une trace de
Ce que je me disais que je voulais être
Dispersé comme un souvenir
Dispersé comme un stupide petit rêve
Comme un stupide petit rêve devenu réalité

Ugh

Qu'est-ce que ça veut dire? Rien du tout
Apaise ta conscience coupable
Ouais, qu'est-ce que tu veux croire?
Ouais, qu'est-ce que tu veux croire?
Qu'est-ce que ça veut dire? Rien du tout
Apaise ta conscience coupable
Ouais, qu'est-ce que tu veux croire?
Qu'est-ce que tu—

Qu'est-ce que tu veux voir, putain?
Qu'est-ce que tu veux, putain
Essayer de te dire que ça n'arrivera jamais?
Oh, s'il te plaît, quoi?
Qu'est-ce que tu veux voir, putain?
Qu'est-ce que tu veux, putain
Essayer de te dire que nous ne serons jamais?
Oh, s'il te plaît!

Je pourrais juste stresser à ma place
Je pourrais juste abandonner Dieu
Je pourrais juste mourir pendant que tu regardes
Je pourrais juste faire ce que je veux
Je pourrais juste faire ce que je veux
Je pourrais juste faire ce que je veux
Ciment gris ressemblant à une fenêtre
Regardant le passé, Jésus garde mes yeux baissés

On se casse et on les emmerde
Putain, on encaisse
Devenir stupide
Tout ce que je veux être est une arme
Tout ce que je veux être est une arme

Ouais, je cause mes propres problèmes
Ouais, c'est vrai
Je suis une perdante née
Ouais, je peux faire cette merde si je veux (si je veux)
Je peux abandonner la vie si je veux, ou pas

Je cause mes propres problèmes (Je ne peux pas cacher les problèmes)
Je ne vais pas étouffer la vérité
Ouais, je cause

Mes propres problèmes
Que personne d'autre ne pourrait causer (ouais, je cause)
Un bon truc féminin qui marche