Текст и перевод песни Black Dresses - MiRRORGiRL

MiRRORGiRL

Tell me I can be anything
Tell me I can be what you want
Tell me I just have to try hard enough
Hard enough
Tell me I can be anything
Tell me I can be what you want
Tell me I just have to try hard enough
Hard enough
A ghost-like shape
Is this everything I am?
Is this everything I am?
A paper doll
Can I be anything more than this?
A shadow soul
Is this everything I am?
Is this everything I am?
Your mirrorgirl
Can I be anything else?
Can I be anything else!?
Tell me I'm just fucking confused
Show me all the things I've done
Tell me I can clearly do
Anything I want
Can't you see the look in my eyes?
Can't you see the look in my eyes?
Can't you see the look in my eyes?
Can't you see the look in my eyes!?
Just like TV
Is this everything I am?
Is this everything I am?
Not real at all
Can I be anything more than this!?
The image blurs
Is this everything I am?
Is this everything I am?
Your mirrorgirl
Can I be anything else?
Can I be anything else!?
A ghost-like shape
Can I be anything else?
Can I be anything else?
A paper doll
Can I be anything else?
Can I be anything else?
A shadow soul
Can I be anything else?
Can I be anything else?
Your mirrorgirl
Am I trying hard enough!?

MiRRORGiRL

Dis-moi que je peux être n'importe quoi
Dis-moi que je peux être ce que tu veux
Dis-moi que je n'ai qu'à essayer assez fort
Assez fort
Dis-moi que je peux être n'importe quoi
Dis-moi que je peux être ce que tu veux
Dis-moi que je n'ai qu'à essayer assez fort
Assez fort
Une forme fantomatique
Est-ce tout ce que je suis ?
Est-ce tout ce que je suis ?
Une poupée en papier
Puis-je être autre chose que ça ?
Une âme fantôme
Est-ce tout ce que je suis ?
Est-ce tout ce que je suis ?
Ta mirrorgirl
Puis-je être autre chose ?
Puis-je être autre chose !?
Dis-moi que je suis juste foutrement confuse
Montre-moi toutes les choses que j'ai faites
Dis-moi que je peux clairement faire
Tout ce que je veux
Ne vois-tu pas le regard dans mes yeux ?
Ne vois-tu pas le regard dans mes yeux ?
Ne vois-tu pas le regard dans mes yeux ?
Ne vois-tu pas le regard dans mes yeux !?
Comme à la télé
Est-ce tout ce que je suis ?
Est-ce tout ce que je suis ?
Pas réel du tout
Puis-je être autre chose que ça !?
L'image devient floue
Est-ce tout ce que je suis ?
Est-ce tout ce que je suis ?
Ta mirrorgirl
Puis-je être autre chose ?
Puis-je être autre chose !?
Une forme fantomatique
Puis-je être autre chose ?
Puis-je être autre chose ?
Une poupée en papier
Puis-je être autre chose ?
Puis-je être autre chose ?
Une âme fantôme
Puis-je être autre chose ?
Puis-je être autre chose ?
Ta mirrorgirl
Est-ce que j'essaie assez fort !?