Текст и перевод песни Black Dresses - Wound

Wound

Listen, I don't want to go here
Listen, I don't want to go here
This is almost as bad as going back there
Listen, I can't, I can't go here
This is a wound and it's closing
This is a wound, please let it
There is a wound called knowing
What it's like to feel this
Please don't open it up again
Please don't fucking touch me
Please don't talk to me that way
Please don't try to love me
Someone opened it up again
Someone fucking touched me
Someone scared me out of my mind
Tore the wound right open and shoved me in
Every time it happens I don't think that I can get off the floor
I don't even feel like those memories are mine anymore
I don't know your motive but I just want to get out of this mess
Please just get your hand off of my dick and your voice out of my head
I remember trusting, I remember trusting you
Now that's something I don't think that I could ever do
It wasn't that bad, I don't even know what you meant
But given my age, I think the least important thing was intent
The truth is I don't want to know what happened to me
Just wanna kill all the memories of those years
Dig out grey matter, bleed out everything that is left
From when I had to stop believing in safety
The truth is I don't want to know what happened to me
Just wanna kill all the memories of those years
Dig out grey matter, bleed out everything that is left
From when I had to stop believing in safety

Рана

Послушай, я не хочу говорить об этом.
Послушай, я не хочу говорить об этом.
Это почти так же плохо, как вернуться туда.
Послушай, я не могу, я не могу говорить об этом.
Это рана, и она закрывается.
Это рана, пожалуйста, позволь ей.
Есть рана, которая называется знанием
Каково это — чувствовать это.
Пожалуйста, не открывай её снова.
Пожалуйста, не трогай меня, черт возьми.
Пожалуйста, не говори со мной так.
Пожалуйста, не пытайся любить меня.
Кто-то снова открыл её.
Кто-то, черт возьми, тронул меня.
Кто-то до смерти напугал меня.
Разорвал рану и втолкнул меня внутрь.
Каждый раз, когда это происходит, я не думаю, что смогу подняться с пола.
Мне даже кажется, что эти воспоминания больше не мои.
Я не знаю твоих мотивов, но я просто хочу выбраться из этого кошмара.
Просто убери, пожалуйста, свою руку с моего члена и свой голос из моей головы.
Я помню, как доверяла, я помню, как доверяла тебе.
Теперь я не думаю, что когда-либо смогу это сделать.
Это было не так уж плохо, я даже не знаю, что ты имел в виду.
Но, учитывая мой возраст, думаю, наименее важной вещью было намерение.
Правда в том, что я не хочу знать, что со мной случилось.
Просто хочу убить все воспоминания о тех годах.
Вырвать серое вещество, истечь кровью всем, что осталось
С тех пор, как мне пришлось перестать верить в безопасность.
Правда в том, что я не хочу знать, что со мной случилось.
Просто хочу убить все воспоминания о тех годах.
Вырвать серое вещество, истечь кровью всем, что осталось
С тех пор, как мне пришлось перестать верить в безопасность.