Текст и перевод песни Black Eyed Peas - SIMPLY THE BEST

SIMPLY THE BEST

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Ah, yeah
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best (yo)

El dueño de la Tierra subió a Marte y no me ven ni por telescopio
Demasiado alto, ninguno lo copió
Lo que lo' extraterrestre' están haciendo, yo lo copio
¿Te volviste loco? ¿Te fumaste un pate de opio?
Tiene' que respetar, leyenda' son leyenda'
Pida perdón, que su palabra e' que e' una mierda
Tremendo guaremante, destapa aguacate
Dale una galleta a un general pa' que te mate (ahh)

This shit right here, baby, this shit right here
This that shit that I wanna hear, it's that hit, the hit of the year
Got me livin' on the top, top tier, can't stop, won't stop, no fear
Make my drink disappear, make the glass go clink-clink, cheers

We are about to break the la-la-la-law
Buy up the bar the bar the bar bar
We gonna rompe with Anitta
I swear to God, I swear to Allah, ah

Esto, esto es lo mejor
Esto, esto es lo mejor
Esto, esto es lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, mira

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Ah, yeah
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best

Tú ere' un palo de fósforo moja'o, tú no prende'
Tu movie no se ve ni que la rende
Un jefe de verdura' por dinero no se vende
Pa tú toque un pary tiene' que esperar a diciembre
Diablo, qué maldita olla caliente, a presión, marca Royal
Yo tengo más grano' que una lata de guandule' de la Goya
Que vengan to', que l Alfa los degolla

I want this and not nothing less
All that BS, put that to rest
I've been living life to the fullest, that's my definition of blessed
Negative step to the left, primitive step to the left
I'll be steppin' right to the higher level, steppin' with giant steps

And if I fall, la-la-la-la-la
I'll get up and keep standin' tall
I keep blockin' all of them haters like I'm Kareem Abdul-Jabbar

You rockin' with the best, oh, yes, for sure
We stay fresh, international
And if you don't know, we gon' let you know
Tell 'em in español

We say, "Esto es lo mejor"
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, mira

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best

SIMPLEMENT LE MEILLEUR

Ah, ouais, écoute ça
C'est ça, je te parie que non, je te parie que non
Je te parie que tu ne l'oublieras pas
Parce que ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça
Non, ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça

Ah, ouais
C'est ça, je te parie que non, je te parie que non
Je te parie que tu ne l'oublieras pas
Parce que ça ne deviendra pas mieux que ça, mieux que ça
Non, ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça

Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur (yo)

Le maître de la Terre est monté sur Mars et ils ne me voient même pas au télescope
Trop haut, personne ne l'a copié
Ce que les extraterrestres font, je le copie
Tu es devenu fou ? Tu as fumé un gâteau à l'opium ?
Tu dois respecter, les légendes sont des légendes
Demande pardon, car ta parole est de la merde
Excellent garant, ouvre l'avocat
Donne un biscuit à un général pour qu'il te tue (ahh)

Ce truc là, bébé, ce truc là
C'est ce truc que je veux entendre, c'est ce tube, le tube de l'année
Il me fait vivre au top, au top niveau, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, aucune peur
Fais disparaître mon verre, fais tinter le verre, santé

On est sur le point d'enfreindre la loi
Acheter tout le bar le bar le bar bar
On va faire la fête avec Anitta
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Allah, ah

Ça, ça c'est le meilleur
Ça, ça c'est le meilleur
Ça, ça c'est le meilleur
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, regarde

Ah, ouais, écoute ça
C'est ça, je te parie que non, je te parie que non
Je te parie que tu ne l'oublieras pas
Parce que ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça
Non, ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça

Ah, ouais
C'est ça, je te parie que non, je te parie que non
Je te parie que tu ne l'oublieras pas
Parce que ça ne deviendra pas mieux que ça, mieux que ça
Non, ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça

Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur

Tu es une allumette mouillée, tu ne t'allumes pas
Ton film n'est même pas rendu
Un chef de légumes ne se vend pas pour de l'argent
Pour que tu fasses la fête, tu dois attendre décembre
Putain, quelle putain de marmite chaude, à pression, marque Royal
J'ai plus de grains qu'une boîte de pois d'Angole Goya
Qu'ils viennent tous, l'Alpha les égorge

Je veux ça et rien de moins
Toutes ces conneries, laisse tomber
J'ai vécu ma vie au maximum, c'est ma définition de la bénédiction
Pas négatif vers la gauche, pas primitif vers la gauche
Je vais marcher droit vers le niveau supérieur, marcher à pas de géant

Et si je tombe, la-la-la-la-la
Je me relèverai et je resterai debout
Je bloque tous ces ennemis comme si j'étais Kareem Abdul-Jabbar

Tu assures avec le meilleur, oh oui, c'est sûr
On reste frais, internationaux
Et si tu ne le sais pas, on va te le faire savoir
Dis-le-lui en espagnol

On dit : "Esto es lo mejor"
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, regarde

Ah, ouais, écoute ça
C'est ça, je te parie que non, je te parie que non
Je te parie que tu ne l'oublieras pas
Parce que ça ne deviendra pas mieux que ça, mieux que ça
Non, ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça

Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur
Simplement le meilleur, simplement le meilleur