black eyed peas - MABUTI - перевод текста песни на французский

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hot damn, girl you gotta work it

Eh bien, mon chéri, tu dois travailler dur

Make sure he's worth it

Assure-toi qu'il vaut le coup

Go rock that body

Secoue ce corps

Make sure he's perfect

Assure-toi qu'il est parfait

Go ahead and twerk it

Vas-y, secoue-le

Do it repurpose

Fais-le à nouveau

Make me say "Oh, God" like a Sunday service

Fais-moi dire "Oh, mon Dieu" comme un service du dimanche

I like the way you do it

J'aime la façon dont tu le fais

The way you break it down make me wanna go pursue it

La façon dont tu décompose cela me donne envie de le poursuivre

Sa iyong galaw, hindi 'ko matiis na 'di mapatanaw

Dans tes mouvements, je ne peux pas m'empêcher de regarder

I like the way you drop it, writin' on your booty it's my number one topic

J'aime la façon dont tu le laisses tomber, écrivant sur ton fessier, c'est mon sujet numéro un

Ako'y natulala, para bang nagayuma sa katawan mong maganda

Je suis étourdie, comme si j'étais envoûtée par ton beau corps

I like the way you shake it

J'aime la façon dont tu le secoues

Baby if you're hot, why don't you go and get naked (Yeah, yeah)

Bébé, si tu es chaude, pourquoi tu ne te déshabilles pas ?

I like the way it jiggle, wigglin', wigglin', wigglin', re—

J'aime la façon dont ça bouge, se balance, se balance, se balance, re-

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hot damn, shake it all around (Hah)

Eh bien, secoue tout autour (Hah)

No, we ain't trippin', got enough to go around (Hah)

Non, on ne flippe pas, on en a assez pour tout le monde (Hah)

Call it European in the crib or in a mount' (Hah)

Appelle ça européen dans la maison ou dans une montagne (Hah)

Cap it at one thousand with a million dollar sound (Hah)

Fixe ça à mille avec un son de million de dollars (Hah)

You know, but you actin' like you don't (Don't)

Tu sais, mais tu fais comme si tu ne savais pas (Pas)

Charge a quarter mill' for a song (Song)

Charge un quart de million pour une chanson (Chanson)

Pull up to the club, what you showin'? (Showin')

Arrive au club, qu'est-ce que tu montres ?

Fast money, long nights, wake up early mornin' (Mornin')

Argent rapide, longues nuits, réveille-toi tôt le matin (Matin)

Young boss, front line, lookin' like a dealer (Hah; dealer)

Jeune patron, première ligne, ressemble à un dealer (Hah; dealer)

OG brown bag, smokin' like a wheeler (Hah; wheeler)

OG sac brun, fume comme un rouleur (Hah; rouleur)

Smokin' that Obama ('bama)

Fume ce Obama (bama)

Spendin' half a milli' or I'ma time her (Hah)

Dépense un demi-million ou je la chronomètre (Hah)

She don't like 'em shoes if they don't got no comma (Hah)

Elle n'aime pas ces chaussures si elles n'ont pas de virgule (Hah)

Coup with the head blowin' off Nirvana (Hah)

Coup avec la tête qui explose Nirvana (Hah)

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hot damn, girl you gotta work it

Eh bien, mon chéri, tu dois travailler dur

Make sure he's worth it

Assure-toi qu'il vaut le coup

Go rock that body

Secoue ce corps

Make sure he's perfect

Assure-toi qu'il est parfait

Go ahead and twerk it

Vas-y, secoue-le

Do it repurpose

Fais-le à nouveau

Make me say "Oh, God" like a Sunday service

Fais-moi dire "Oh, mon Dieu" comme un service du dimanche

I like the way you serve it

J'aime la façon dont tu le sers

Girl take my money 'cause you know you deserve it

Prends mon argent car tu sais que tu le mérites

Galing mo magdala, kabog lahat sila, pwedeng-pwede talaga

Tu as l'air incroyable, tu dépasses tout le monde, c'est vraiment possible

Baby, those real? (Aha)

Chéri, ils sont réels ?

I don't give a fuck 'cause I love how they feel

Je m'en fous parce que j'aime comment ils se sentent

Ginagawa ba 'yan? Kung ano man, gusto ko pa rin 'yan

Est-ce que tu fais ça ? Quoi qu'il en soit, j'aime ça

I like the way you say it

J'aime la façon dont tu le dis

Sa iyong mga bulong, lalo pang napapaakit (Yeah, yeah)

Tes murmures me rendent encore plus attirante (Yeah, yeah)

I like the way it jiggle, wigglin', wigglin', wigglin', re—

J'aime la façon dont ça bouge, se balance, se balance, se balance, re-

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Hola, hola, eh-eh

¿Cómo-Cómo están? Mabuti

Ma-Mabuti

black eyed peas - MABUTI

Текст и перевод песни black eyed peas - MABUTI

Альбом