Текст и перевод песни Black Flag - American Waste

American Waste

The world has got some plans for me
Courthouse, jails, and factories
Black and whites on the street
For me, for me

I see my place in American waste
Faced with choices I can't take
American waste, American waste
On my own, I see my fate

I'm alone, on the way out
Small enough, it's all spelled out
I know what I see, what I want
The doors are closed in this maze

I see my place in American waste
Faced with choices I can't take
American waste, American waste
On my own, I see my fate

Boredom looks for its kicks
Going down on death
I see it comin', I can't do anythin'

Not for me, not for me
I won't end up in the heap
I want out, I'm free
Burnin', burnin'

I see my place in American waste
Faced with choices I can't take
American waste, American waste
On my own, I see my fate

Американские отходы

У мира есть на меня планы,
Суды, тюрьмы и заводы.
Черное и белое на улицах,
Для меня, для меня.

Я вижу свое место в американских отходах,
Столкнувшись с выбором, который я не могу сделать.
Американские отходы, американские отходы,
Сам по себе, я вижу свою судьбу.

Я один, на пути выхода,
Достаточно маленький, все расписано.
Я знаю, что вижу, чего хочу,
Двери закрыты в этом лабиринте.

Я вижу свое место в американских отходах,
Столкнувшись с выбором, который я не могу сделать.
Американские отходы, американские отходы,
Сам по себе, я вижу свою судьбу.

Скука ищет острых ощущений,
Стремится к смерти.
Я вижу, как это происходит, я ничего не могу сделать.

Не для меня, не для меня,
Я не окажусь на свалке.
Я хочу выбраться, я свободен,
Горящий, горящий.

Я вижу свое место в американских отходах,
Столкнувшись с выбором, который я не могу сделать.
Американские отходы, американские отходы,
Сам по себе, я вижу свою судьбу.