Текст и перевод песни Black Flag - Depression

Depression

Right here, all by myself
I ain't got no one else
The situation is bleeding me
There's no relief for a person like me
Depression's got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression's got a hold of me
Depression's gonna kill me
I ain't got no friends to call my own
I just sit here all alone
There's no girls that want to touch me
I don't need, I don't need your fuckin' sympathy
Depression's got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression's got a hold of me
Depression's gonna kill me
Everybody, just get away
I'm gonna boil over inside today
They say, they say things are gonna get better
All I know is they fuckin' better
Depression's got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression's got a hold of me
Depression's gonna kill me
Depression's got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression's got a hold of me
Depression's gonna kill me, ah!

Депрессия

Прямо здесь, совсем один,
Больше никого нет рядом со мной.
Эта ситуация из меня кровь пьет,
Нет облегчения для такого, как я.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия, я должен вырваться на свободу.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия меня убьет.
У меня нет друзей, которых я мог бы назвать своими,
Я просто сижу здесь совсем один.
Нет девушек, которые хотели бы коснуться меня,
Мне не нужно, мне не нужно твоего чертового сочувствия.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия, я должен вырваться на свободу.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия меня убьет.
Все, просто уйдите прочь,
Я сегодня закиплю изнутри.
Они говорят, они говорят, что все станет лучше,
Все, что я знаю, это то, что лучше бы стало, черт возьми.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия, я должен вырваться на свободу.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия меня убьет.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия, я должен вырваться на свободу.
Депрессия держит меня в своих когтях,
Депрессия меня убьет, а!